Phil, don't give in to his hipster cynicism.

菲尔 别被他的嘲讽扰乱自己。

My God, the cynicism here is breathtaking.

天啊 这种信任真让人伤心。

It was cynicism that secured his bandmate's acclaim: " It's easier to get critical approval if you rail against things and swear a lot."

“如果你对一些事情喋喋，咧咧，就更容易得到评论家的认可。”

Strickland interrupted my reflections with an observation the profound cynicism of which startled me.

我的沉思被思特里克兰德的话声打断了，他说了一句非常尖刻的话，使我大吃一惊。

This place is a miserable warren of cynicism and despair.

这地方是愤世嫉俗和绝望的悲惨场所。

And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.

倘若有人嘲讽和怀疑，说我们，我们就以这一永恒信条回应，因为它凝聚了整个民族的精神--是的，我们！

Shame on you for bringing that level of cynicism to my list.

你把这种玩世恭的问题带到我的问题单上真是太可耻了。

And there's great cynicism in politicians, in the political process and yet thousands of people have put themselves up to be candidates in this parliamentary election and more young, educated Afghans than ever before are putting themselves forward.

阿富汗政客和政治流程面临着众多的批判，但是现在数千人正推举自己为国会选举的候选人，更多年轻，受过教育的阿富汗人参与到竞选中来，数量超过以往。

When war finally broke out on September 3, it just seemed to confirm his cynicism.

9 月 3 日战争终于爆发，这似乎证实了他的愤世嫉俗。

Your cynicism makes me sad for our world.

你的玩世恭让我忧国忧民。

That is polarized, that is paralyzed and is self-interested. And yet, I know you know the truth. We all know that we are better than the cynicism and the pessimism.

麻痹而又自私的国家缩影然而 我知道你们是了解真相的我们知道 我们要好过华盛顿政府。

Bobby Kennedy's life reminds us to reject such cynicism.

鲍比·肯尼迪的一生提醒我们拒绝这种玩世恭。

He understood Cynicism as the others could not.

他理解别人理解的“犬儒主义”。

Even more, gratitude directly counteracts negative feelings in traits like envy and social comparison, narcissism, cynicism and materialism.

更甚者，感激直接抵消 负面情绪和特质，像嫉妒和社会比较心，自恋，玩世恭，和实利主义。

There are so many scandals, so much cynicism and hypocrisy, so much to grieve.

有如此多的丑闻，如此多的愤世嫉俗和虚伪，如此多的悲伤。

For example, he argues that the decision by Britain and France to declare war because of the German attack on Poland was an act of cynicism because they knew they could do nothing to help the Poles.

例如，他认为英法两国因德国闪击波兰而向其宣战是犬儒的表现，因为两国都深知自身无法援助波兰。

The World Health Organization last year included burnout in its international classification of diseases as a widespread " occupational phenomenon" characterized by depletion or exhaustion, negative feelings or cynicism about one's job, and reduced effectiveness at work.

世界卫生组织去年在其国际疾病分类中将倦怠列为一种普遍的“职业现象”， 其特征是精疲力尽、对工作产生负面情绪或愤世嫉俗，以及工作效率下降。

In an age of cynicism, this place still believes that the human capacity to solve problems is boundless.

在这个玩世恭的时代，斯坦福依旧相信人类解决问题的力是无穷尽的。

What this theory gives us is a reasonable counterargument to a society of cynicism, a world that only seems to acknowledge the worst of humanity as scientifically valid, a world without connection.

这个理论给我们一个对愤世嫉俗社会的合理反驳——一个似乎认为人性本恶才科学的世界，一个没有联结的世界。

The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful. After all, their faces said, were they not noodles to want to go?

这可怕的怀疑论调造成了令人安的感觉，大多数男孩脸上露出了迟疑之色。 他们的表情仿佛在说，竟然想离开这里，这是太傻了吗？