One of the things that was present at that time was an infection, a virus called cytomegalovirus, CMV, that came from the pig and stayed in the pig tissue and never infected any of the human tissue or cells.
Many people with AIDS die from infections that a healthy immune system would typically be able to fend off, like pneumocystis, cytomegalovirus, or mycobacterium avium complex.