All of the organelles are held in a special gel called cytoplasm.

所有细器分布在一个叫做细质的特殊凝胶内。

The cell cytoplasm is the site of the cell's chemical reactions.

细质是细进行化学反应的场所。

White blood cells have a flexible cytoplasm so that they can engulf pathogens in a process called phagocytosis.

白细有一个灵活的细质，让它们能够吞噬病原体（这一过程称为吞噬作用）。

Some ribosomes float free in the cytoplasm, while others are attached to the endoplasmic reticulum.

一些核糖体游离于细质，而另一些则附着在内质网上。

The tRNA is found in the cytoplasm.

tRNA 存在于细质。

In the cytoplasm, the host cell ribosomes take over viral protein production, helping the virus replicate.

在细质，宿主细核糖体接管病蛋白的生产，帮助病复制。

NK cells kill their target cells by releasing cytotoxic granules in their cytoplasm directly into the target cell.

NK细通过释放质内的细粒直接进靶细内，来杀死靶细。

A poorly differentiated neuroblastoma is composed of slightly more differentiated cells, with smaller nuclei and a bit more cytoplasm.

分化不良型神经母细瘤由分化稍多一些的细组成，有较小的细核和多一点的细质。

Animal Cells A typical animal cell will include the nucleus, a cell membrane and a cell cytoplasm.

动物细一个典型的动物细包括细核、细膜和细质。

The mRNA has travelled out of the nucleus and into the cytoplasm, where it binds with a ribosome.

mRNA 已经离开细核，进细质，在那里它与核糖体结合。

The macronuclei of both cells then dissolves into the cytoplasm.

然后两个细的大核溶解到细质。

In the clip, a suctorian has caught 4 individual Vorticella with its tentacles and is slowly sucking their cytoplasm.

在剪辑，一只吸管虫用它的触手抓住了 4 个单独的 Vorticella，并正在慢慢地吸吮它们的细质。

Archaea and bacteria are prokaryotes, and because they do not have nuclei in their DNA, it is located in their cytoplasm.

古生菌和细菌都是原核生物，因为它们的 DNA 没有细核，细核位于细质。

Now in the bacterial cytoplasm, there are scattered cell components such as ribosomes which are the sites of protein synthesis.

在细菌细质，有分散的细成分，例如核糖体，它们是蛋白质合成的部位。

The mRNA then travels from the cell nucleus and out into the cytoplasm, until it reaches and attaches to a ribosome.

然后 mRNA 从细核进细质，直到到达并附着在核糖体上。

Another structure found in the cytoplasm is the nucleoid which is an irregularly shaped region that contains the cell's chromosome.

在细质发现的另一个结构是拟核，是包含遗传物质的不规则形状区域。

Granulocytes are characterized by the presence of visible particle (granules) in their cytoplasm and by their multi-lobed nuclei.

粒细的特征在于其细质存在可见粒（粒）和它们的多叶核。

In fact, the cytoplasm, or cell juice, is completely interconnected with all of the cells in a plant thanks to the plasmodesmata.

事实上，细质，或细液，由于间连丝，与植物的所有细完全相连。

The DNA is in the nucleus and cannot move, but the ribosomes in the cytoplasm are where the proteins are made.

DNA 在细核不能移动，但细质的核糖体是蛋白质的来源。

Finally, a differentiating neuroblastoma is composed of cells with lots of cytoplasm, and is often surrounded by a substance called Schwannian stroma.

分化型神经母细瘤的组成细有大量细质，并且常被一种叫做Schwannian质的物质包围。