Also, postpone your investigations into the occult. Do not dabble in theosophy, Spiritualism, or kindred studies.

毋庸置疑，应当停止任何有关神秘学的研究，也绝对不要涉猎任何关于通神、唯其相关学的书籍。

Intel is known as a chipmaker, but it also dabbles in experimental gadgets.

因特尔不仅是有名的芯片制造商，同时还经营着实验设备。

Their skin is gray to dark brown. Dabbled with darkest blotches along its back.

皮肤介于灰色到暗棕色之间。背部长有暗色斑块。

I mostly work for the stage. I've started dabbling in television.

大部分时间都教导舞台演员，现在已经开始跨足到电视。

And it's nice police were there to help them out of their " mallardy" because while ducks are known to occasionally " dabbling" in adventure.

但幸好好心的警察们没让它们变成真正的野鸭子，毕竟众所周知，鸭子就是爱冒险的家伙。

So even these things that I — these haphazard things that I had been interested in, dabbling with art and science and poetry, somehow were meaningful all of a sudden.

所以就连这些东西——随意涉猎的这些东西，包括艺、科学，和诗歌，突然间都变得有意义了。

But even Nintendo a couple of years ago dabbled into the shooter genre.

但就连任天堂也在几年前开始涉足射击游戏题材。

After making his debut in Privileged in 1982, Grant dabbled in a variety of jobs.

在1982年的影片《牛津之爱》中首次登台亮相之后，格兰特做过很多种工作。

He was probably around 12, 13 when he started dabbling in smoking pot, drinking alcohol.

他刚开始尝试吸大麻，喝酒时可能才十二三岁。

We've had turkeys, we've had dabbling ducks. Salamanders and frogs.

例如火鸡，鸳鸯。蝾螈和青蛙。

Oh, no. I also dabble in stand-up comedy.

不不 对单人喜剧也有所涉猎。

Neighbors, well-wishers, a couple of lawyers who dabble in civil lawsuits.

邻居，好心人，还有几个擅长民事诉讼律师。

But if you're like me, and you maybe want to play around with some small percentage of your portfolio, then using the pies feature is a great way of dabbling with like individual stock picking in that sense.

但如果一样，想用尝试并选择一小部分投资组合，那么使用投资组合功能就是一种很好的方式，就个人选股一样。

" Healer Smethwyck worked his magic in the end, found an antidote to whatever that snake's got in its fangs, and Arthur's learned his lesson about dabbling in Muggle medicine, haven't you, dear? " she added, rather menacingly.

“斯梅绥克治疗师终于找到了蛇毒的解药，可以对付各种蛇毒，亚瑟也从捣鼓麻瓜医中吸取了教训，是不是，亲爱的？”她威严地问。

I also dabble in precision, and if you think you can even approach it with your sad, naked, caveman eyeball and a bubble of [BLEEP] air, you're the reason this species is a failure, and it makes me angry!

而且对精密也略有了解，如果以为用可怜的原始人眼球 加上一个气泡就能够达到精密的标准，那么人类失败全怪，这令火冒三丈。

Its profit margins are slimmest for the vanilla stuff, like stock trading, but rise as its customers dabble in riskier, more complicated markets, such as trading derivatives or buying cryptocurrencies.

在股票交易等普通业务方面，它的利润率是最低的，但随着客户涉足风险更大、更复杂的市场，比如交易衍生品或购买加密货币，它的利润率会上升。

Her father, Arthur Schieble, had immigrated to the outskirts of Green Bay, where he and his wife owned a mink farm and dabbled successfully in various other businesses, including real estate and photoengraving.

她的父亲，亚瑟·席贝尔移民美国后辗转来到了格林贝的郊区。他和妻子在这里拥有一家水貂饲养场，还成功涉足了其他一些生意，从房地产到光刻。

So 3 per cent it definitely feels like the consensus view if you talk to economists who, you know, dare to dabble in this debate at this stage.

3% 这个目标，如果和敢于在现阶段涉足这场辩的经济学家交谈的话，这绝对是共识观点。

Bernie's father Ralph began dabbling in the stock market in the mid-1950s and it was from him that Bernie's fascination with the subject began.

伯尼的父亲拉尔夫在 20 世纪 50 年代中期开始涉足股票市场，伯尼对这个主题的迷恋正是从他开始的。

Let's just say that nobody hearing him rage against You-Know-Who would have dreamed that he dabbled in the Dark Arts himself in his youth!

让们想想，人们都听说他强烈地反对着神秘人，但是做梦也不会想到他自己在青年时代曾经涉足黑魔法！