I mostly work for the stage. I've started dabbling in television.

大部分时间我都教导舞台演员，现在我已经开始跨足到电视。

And it's nice police were there to help them out of their " mallardy" because while ducks are known to occasionally " dabbling" in adventure.

但幸好好心的警察们没让它们变成真正的野鸭子，毕竟众所周知，鸭子就是爱冒险的家伙。

So even these things that I — these haphazard things that I had been interested in, dabbling with art and science and poetry, somehow were meaningful all of a sudden.

所以就连这些东西——我随意涉猎的这些东西，包括艺术、科，和诗歌，突然间都变得有意义了。

Eventually, some Greeks began dabbling with experiments.

最终，一些希腊人开始涉足实验。

He was probably around 12, 13 when he started dabbling in smoking pot, drinking alcohol.

他刚开始尝试吸大麻，喝酒时可能才十二三岁。

We've had turkeys, we've had dabbling ducks. Salamanders and frogs.

如火鸡，鸳鸯。蝾螈和青蛙。

But if you're like me, and you maybe want to play around with some small percentage of your portfolio, then using the pies feature is a great way of dabbling with like individual stock picking in that sense.

但如果你像我一样，想用尝试并选择一小部分投资组合，那么使用投资组合功能就是一种很好的方式，就像个人选股一样。

" Healer Smethwyck worked his magic in the end, found an antidote to whatever that snake's got in its fangs, and Arthur's learned his lesson about dabbling in Muggle medicine, haven't you, dear? " she added, rather menacingly.

“斯梅绥克治疗师终于找到了蛇毒的解药，可以对付各种蛇毒，亚瑟也从捣鼓麻瓜医术中吸取了教训，是不是，亲爱的？”她威严地问。

Bernie's father Ralph began dabbling in the stock market in the mid-1950s and it was from him that Bernie's fascination with the subject began.

伯尼的父亲拉尔夫在 20 世纪 50 年代中期开始涉足股票市场，伯尼对这个主题的迷恋正是从他开始的。

From what I gather, he had lost heavily dabbling in stocks, and concealed the fact from his father, a man of strictly conservative habits.

据我所知，他在股票投资中损失了一大笔钱，还隐瞒着他父亲，他父亲是个严守旧观念的人。

Well, uh, uh, okay, so professionally, I've been kind of sort of dabbling in, like, a lot of different… … Pass.

好吧，在我的工作上，我有涉猎… … 比如… … 很多不同的… … 算了。

He was able to loosen up and, after dabbling with marijuana, found himself fitting in for the first time.

他本想放松一下，但在尝试大麻之后，他第一次发现自己融入集体了。

The outside world might find a China dabbling in genetic enhancement, autonomous AIs or geoengineering extremely frightening.

其他国家可能会发现，一个涉足基因增强、自主人工智能或地球工程的中国极具威慑力。

At this time, you know, started dabbling in some drugs.

在这个时候，你知道，开始接触一些毒品。

I've been like dabbling with supplements since I had cancer.

自从我得了癌症，我就开始尝试各种补品。

People have been dabbling in water cooling.

人们一直在尝试水冷技术。

It was the first place that Bert started dabbling in therapy.

这是伯特首次涉足治疗领域的地方。

Something in Netflix is dabbling in a bit.

Netflix内部似乎在尝试一些新东西。

We were dabbling with it at our gym.

我们在自家健身房里曾尝试过。

Quote, in this capacity, I have been dabbling in spookery again.

引述：在这种角色中，我又一次涉猎了玄秘之术。