Next up I have " Don't be a daft! "

下一个是" 别犯！"

Yes.I may be from Newcastle but I'm not daft!

是的 虽然是纽卡斯尔人但是笨蛋！

We need to readjust until we realise we have been all too stupid, lazy, unthinking and, basically, daft, to carry on with this winning and losing game.

们需要重新调整，直到们意识到，们都太愚蠢、太懒惰、太欠考虑，可以说，太愚蠢了，蠢到无法继续这场输赢的比赛。

Of course I won't leave the baby on its own in the bath, I might be daft but I'm not stupid.

当然会把宝宝一个人留在浴缸里，可能很笨，但。

That was followed by a daft claim by Congress that the Americans were egging on the protesters.

之后国会发表一 份可笑的申明，说美国人在抗议者中煽风点火。

If you work long and hard for something, actually getting it can feel daft and empty.

如果你长时间为了某事努力工作，达标后会让你觉得空虚和愚蠢。

' He had looked at me as if I were daft.

’他看着，是子一样。

I told her she was being daft.

告诉她，她真是得可爱。

This seems so daft, but it is true.

这看起来很，但事实确实如此。

This might be a daft question, but I will ask.

这问题可能有点，但还是想问一下。

Most of them are as daft as a brush.

他们大多数都得冒泡。

For one, Adams on that subject had become a little daft.

首先，亚当斯在这个问题上变得有点愚蠢。

Hartleib was derided as a fanatic, accused of being a projector, which means someone trying to make a bit of brass at the public express by advancing daft schemes, which seems a poor reward.

哈特利布被嘲笑为狂热分子， 被指控为“策划者”， 意指那些试图通过提出荒谬计划来迅速从公众那里捞取钱财的人，这似乎是一种微足道的回报。

Those tackles now, it is daft doing it from your own team's point of view, because with VAR, you shouldn't get away with it, and Everton should have been down to ten men.

从自己球队的角度来看， 现在那些铲球行为真是愚蠢，因为有了VAR， 你就该侥幸逃脱处罚，埃弗顿本应被罚下一人。

I treated her briefly last week and wrote about some daft thing that she'd said, Emma, this is about, she was far too rich and famous to drive at the speed limit.

上周简短地提到了她， 并写下了她说过的一些话。艾玛，这事儿是关于她的， 她太有钱太有名了， 以至于开车时都遵守限速规定。

They're hyper-reliant on places like Russia and the Middle East for their fossil fuel production, not least because Canada was too daft to enter into an agreement with them.

他们极度依赖俄罗斯和中东等地区进行化石燃料生产，尤其是因为加拿大太愚蠢， 未能与这些地区达成协议。

I think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.

认为工会必须最大化他们的影响力，如果他们协调和同步行动那就太了。

Guys, I can't stress how much listening to the two of you joke around and chat about these daft stories helped cheer me up.

伙计们，无法形容听你们俩开玩笑、聊这些故事有多让开心。

Too often, arguments become interminable and, to outsiders, slightly daft because both people refuse to admit that they’re sad not mean.

争论往往变得没完没了，对外人来说甚至有点荒谬，因为双方都拒绝承认他们其实是难过而是刻薄。

But my priest says ... CAWAS DESAI: As far as I'm concerned they're— they're—they're daft, they're nuts.

阿维尔：但是的牧师说… … 卡瓦斯·德赛：就而言，他们——他们——他们很愚蠢，他们疯了。