Broad leaves must be shed in winter for their damage by frost.

由于严寒的原因，阔叶树得在冬天落叶。

Damage from the 2011 earthquake and tsunami sits untouched.

2011年地震及海啸造成的损害仍然维持在那里。

The explosion leveled the house and heavily damaged four adjacent homes.

房屋被夷为平地，周边四处房屋遭严重毁坏。

Rigorous exercise can damage health instead of improving it.

剧烈的运动会损害健康而不是增进健康。

Trying to repair the damage, Harry apologized on Ron's behalf.

试图弥补伤害，哈利代表荣恩道了歉。

Mr. Wolowitz borrowed it, damaged plastic retention hub number three...

沃罗威茨曾经借走过 结果把第三张碟的塑料壳弄坏了。

Negotiated by USFWS and the states, the plan requires individuals and businesses that damage habitat as part of their operations to pay into a fund to replace every acre destroyed with 2 new acres of suitable habitat.

该计划由USFWS和西部商定，因经营需而破坏栖息地的个人和企业向一个基金支付罚款，每有一英亩栖息地遭到破坏，该基金就会购买两英亩新的栖息地来将其替换。

The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.

这场（人事调整的）旋风席卷编辑部，无人幸免，报社中最不具特色的部门损失惨重。

Too much kindness can lead to being overlooked or taken advantage of, and too much assertiveness can breed resentment and damage relationships.

过度友善可能导致被忽视或利用，而过于自信则可能引发怨恨，损害人际关系。

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

画的边缘由于摩擦意外地损坏了。

No damage, no worries. Life is a highway.

没有伤害，别担心，生活就是高速公路。

For example, you'll be liable for any damage caused.

比如，你将对任何发生的损害负责。

Air pollution is claiming seven million lives every year and damaging children's development.

空气污染每年会夺走700万人的生命，并损害到儿童的发育。

It was a dilemma because the footballer could have demanded damages if we were wrong.

这事有些为难，因为如果我们错了，他就可以向我们索赔偿。

If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species, then so be it.

如果在这些活动中地球的自然特征受到破坏，自然环境不再适宜众多生物居住，那就这样吧。

It can cause damage to trasformers at either end of the line.

会破坏线路两端的变压器。

His extensive wounds left him one badly damaged arm and hand.

他全身是伤，一只手的臂膀和手掌受伤严重。

The allowance for damage to materials in the course of processing is 3%.

在加工过程中，材料的损耗率是3%。

“Haven't you done enough damage this year? ”

“今年你捣的乱还不够多吗？”

That tree did more damage to us than we Ron blurted out.

那棵树对我们的损害比… … 罗恩冲口而出。