Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.

即使在大雪过后连绵不断的阴雨天里，他的劲头也有半点冷却。

That hasn't dampened the enthusiasm surrounding this event.

但那并有消减人们关于这次活动的热情。

These events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.

这些事很丧气，但并有变马克·吐温快乐的个性。

And not even the subzero temperature manages to dampen the party atmosphere.

即使是零下的气温也无法降低聚会的气氛。

My sister's crankiness did not dampen my enthusiasm.

我姐姐的暴脾气有浇灭我的热情。

Senior writes that “the very things that in the moment dampen our moods can later be sources of intense gratification and delight.”

但是Jennifer Senior认为，正是那些心绪沉重的时刻，日后却成为我们欢乐的源泉。

Have you ever noticed that when it's snowing outside ambient noise seem to dampen and everything becomes a lot more quiet and muted.

你有有注意到，当下雪的时候外面的噪音减低，任何事物变得更安静、无。

So who tried to dampen enthusiasm and how did they do it?

所以是谁试图要抑制人们的热情以及他们是如何做的？

This year demand for exports has moderated, dampening growth, most notably in Germany and Italy.

今年对出口商品的需求缓和，增长受到抑制，这在德国和意大利尤为显著。

This has given the Kremlin breathing space in which to intimidate Mr Navalny's donors and arrest some protesters, dampening the mood for action.

这给了政府喘息的机会恐吓纳瓦尔尼的赞助者，逮捕游行者，平息政治运动。

Walking around in wet conditions can really dampen your mood and your shoes.

走在潮湿的环境下，真的会破坏的你的心情跟鞋子。

And the expression dampen someone's spirits means you make them less enthusiastic about something.

表达dampen someone's spirits意味着你让他们对某事不那么热情。

In the future, new materials could dampen vibration in the sled.

在未来，新的材料可以抑制雪橇的振动。

Dampen literally means to make something wet.

Dampen”的字面意思是使某物潮湿。

Nor has Mr Corbyn done anything to dampen concerns about his broader worldview.

科尔宾也有做任何事情来缓和人们对他更广阔的世界观的担忧。

However, managers can dampen demand for it.

但管理者们可以抑制对八卦的需求。

This dampens waves and makes for a boringly calm surf best left to sunbathers.

这类岛屿的沙滩海浪较小，海面很平静，最适合晒日光浴的人了。

They may dampen the effect of heat stress on corals!

它们可以抑制热应力对珊瑚的影响！

Excess cortisol also dampens the inflammatory and immune response, making individuals more susceptible to infections.

过多的皮质醇也会阻碍炎症和免疫反应，导致个体易受感染。

Inhibitory neurotransmitters like GABA can close the ion channels and dampen down electrical signals.

抑制性神经递质（如GABA）可以关闭离子通道并抑制电信号。