Now he's in the danger zone. He's within the killing zone.

他在危险地带，在杀戮地带内。

Authorities say 100,000 more need to get out of the danger zone.

官方称还有100000人需要从危险地区撤离。

Archer has a catch phrase danger zone and that has caught on.Fans love danger zone.

《间谍亚契》中有句流行台词 危险地带 剧迷们喜欢危险区。

The United Nations estimates that more than 450,000 people live in the volcano's danger zone.

联合国预计有超过45万人居住于火山活跃的危险区域。

In this way, they will gradually learn to avoid the danger zones.

这样，它们就会逐渐学会避开危险区域。

I found out if I go over an hour then that's the danger zone because then if you sleep like two or three hours, then you wake up and you're just groggy for the whole day.

我发现，如果我午睡的时间超过一个小时，那就会进入危险区，因为那样我会睡两三个小时，这样再醒的时候就会感觉一整天都处于无力的状态。

After mapping the danger zones, it plots the safest route to avoid them.

在绘制出危险区域后，它会绘制出避开危险区域的最安全路线。

But also, scientists have improved their capabilities of estimating where these danger zones are.

但同时, 科学家们也在不断提高自己预测哪里会成为危险区域的能力。

There's a difference between where men and women enter the HDL danger zone.

男性和女性的高密度脂蛋白危险区是有区别的。

But during the flu season, that might not even be enough because there are danger zones everywhere especially on surfaces like desks, doorknobs and steel handrails.

但在流感高发季节的时候，这样的措施可能不够。因为危险区域到处都是，特别是在桌子，门把手和铁扶手的表面。

Current " danger zones" include southern and eastern Europe, Kluge said, urging the public to " regularly check weather reports, follow local guidance, and inform yourself about weather-related health risks from reputable sources."

克鲁格说，目前的“危险区”包括南欧和东欧，他敦促公众“定期查看天气预告，遵循当地（天气部门的）指导，并从可靠源了解与天气相关的健康风险。”

Nearly 60,000 people have now fled the slopes of the volcano but some have remained in the danger zone out of concerns of their livestock.

近6万人已经逃到火山山坡。但是也有一些人担心自己养的牲畜，仍然在危险地区。

As it happens, there ARE two stars that could one day explode as gamma-ray bursts that are within that danger zone: Eta Carinae, and WR104.

碰巧的是，有两颗恒星在某一天可能会以伽马爆的形式在危险区域内爆炸：海山二星和 WR104。

Floyd was 46. He had aged out of the well-documented danger zone experienced by younger black men involved in even minor police encounters.

弗洛伊德46岁，他的年龄已经超过了数据中所指的年轻黑人男子的危险范围，即使是与警察轻微冲突的情况。

Then we start getting into some of what I like to refer to as the death or danger zone of pumpkin carving.

然后，我们就开始进入了一些我更愿意称为南瓜雕刻的死亡或危险地带。

The danger zone is between 4 degrees and 60 degrees centigrade. So, all meat should be kept in the fridge or the freezer.

从摄氏4度到摄氏60度都是危险区间。所以，所有肉类食品都应该存放在冰箱或冰柜里。

Today, there are at least 127 active volcanoes across the country and more than 5 million Indonesians live within their danger zones.

如今，印尼全国至少有 127 座活火山，超过 500 万印尼人生活在这些活火山的危险地带。

Emergency workers are directing people out of the danger zone, handing out masks and urging them to go to shelters.

紧急救援人员正引导人们离开危险区域，分发口罩并敦促他们前往避难所。

Villagers living within a six-kilometer radius of Mayon volcano's crater were told to leave the danger zone for safer grounds.

居住在马荣火山口半径 6 公里范围内的村民被告知离开危险区域，前往更安全的地方。

Hawaii's governor has warned mass evacuations may be needed as the danger zone around the Kilauea volcano widens.

夏威夷州长提醒，随着基拉韦火山周围的危险区扩大，可能需要大规模撤离。