Okay, well, now that we have the terminology straightened out. How dare you!

好吧，现在我们找到正确的名词了。你好大的胆子！

They waited, shivering, hardly daring to move.

他们等待着，浑身发抖，一动也不敢动。

These are the torch bearers. These are they who have dared the great adventure.

这些人都是火炬手，他们都是敢于承受这样伟大冒险的人。

We dare not squander the moment.

我们不敢浪费时间。

It was indeed majestic, and yet, dare I say, masculine at the same time.

确实很壮观，而且，恕我直言，同时还带有阳刚之气。

He never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.

从来没有输过一场决斗，没有其他诸侯敢于挑战他。

No one dared to live in the haunted mansion.

没人敢住在闹鬼的别墅。

Let's ramp this up, shall we? Truth or dare?

我们来点刺激的吧？真心话还是大冒险？

" How dare you! " said Ron, in mock outrage.

“你竟敢这么说！”罗恩假装气愤地说。

Some dared to get out of their cars, still wary of flying debris.

有些人还敢下车观看，但他们仍对飞溅的碎片心存戒备。

He does not dare (by continuing his operations) to assert and complete his mastery.

不敢以取强。

How dare you set foot on these grounds.

你怎么胆敢踏入这里。

In face of death he dared to fling, Defiance to a tyrant king.

对死亡应该勇敢奋起，朝着暴戾君主拿起武器。

So I dare to say that it has a multitude of purposes nowadays.

所以我敢说，现在它有多种用途。

How dare you defy your masters!

胆敢反抗你的主人！

Don't you dare throw your calligraphy skills in my face when you know I'm at a low point.

你明明知道我情绪低落，你还敢在我这炫耀你的书法。

Dare you dream to pursue your study for a master's degree in one of the distinguished university abroad as Yale one day?

你敢梦想有朝一日去像耶鲁大学一样的海外名校继续你的硕士研究生学习吗？

When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的。

To risk less, to hope less, to imagine less, to dare less, to create less, to try less, to talk less, to think less.

最终会减少冒险、减少希望、不去想象、不再大胆、不再创新、尝试变少了、交流变少了、思考也变少了。

How dare you continue to look away, and come here saying that you are doing enough, when the politics and solutions needed are still nowhere in sight.

你们怎么能一直坐视不理，来这说自己已经尽力了，可需要的政策和解决办法依旧遥遥无期。