Every step you take down this dark path increases the peril you face.

采取更多的措施只会让你们泥潭中越陷越深。

He groped for the door handle in the dark.

他黑暗中摸索着找门把手。

We need all our strength to persevere through this dark winter.

我们需要所有的力量来度过黑暗的冬天。

It was very dark, so they turned on a torch.

饭厅里很暗，于是他们打开了手电筒。

All that dark fiber may shed light on the Earth beneath our feet.

所有暗光纤都能照亮我们脚下的地球。

It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.

屋内幽暗阴冷，脏脏的地板儿一块，那儿一块，浸透了水，黏糊糊的，像是患有疟疾，根本经不起搬动。

After eight months dark frigid library dwelling.

让我们回忆起阳光洒满院子，人们扔着飞盘欢声笑语的场景。

The dark frame accentuates the brightness of the picture.

暗框使画的亮度更明显。

You've got very dark shadows under your eyes.

你的黑眼圈很重。

The inside of the house was dark and dusty.

房子里很暗，到处有是灰尘。

In this dark world, some are see-through, perhaps for camouflage.

漆黑的世界，有些是透明的，也许是为了伪装。

Overcast means that the sky is very dark.

阴沉指的是天空很暗。

The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.

间屋子外面有篷挡着，又阴暗又凉快。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

大得吓人的高楼和阴暗狭窄的街道组成了今日现代化的城市。街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、公共汽车的噪刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。

Fearless like the women who say " me, too" and " time’s up" … women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

就像那些勇敢站出来 说" 我也是" 、" 时间到了" 的女性们。她们的光辉照耀到了黑暗的地方，让我们朝着更加公正和公平的未来前行。

No. The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.

不能。你腋下深色的新月状图案将其隐藏的很好。

One takes brains, the other takes dark eye liner.

一要用脑，一要画黑眼线。

Groups of young men crowd into dark, packed pubs staring at television screens.

一群又一群的年轻人挤黑压压的酒吧里，盯着电视屏幕。

Nevertheless, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its virtues and to resist its dark side.

然而，我们面临不同文化时，应该充 满理智地取其精华、去其糟粕。

The scientists hope their discoveries will shed light on life in outer space, which might exist in similar dark and airless conditions.

科学家们希望他们的发现将为外太空的生命提供线索，外太空的生命可能也存于类似的黑暗和无空气环境中。