His surly face darkened as he surveyed Harry.

他上下打量着哈利，不可一世的脸上露出阴沉的表情。

Harry squinted at his friends' darkened faces.

哈利眯起眼睛看着黑暗中两个朋友的脸。

It stretched its wings and flew off into the darkening sky.

它伸展翅，渐渐暗下的天空。

As the Sun becomes an ever-thinner crescent, the sky begins to darken.

当太阳逐渐变窄，天空开始暗下来。

Get out and never darken our doorstep again!

滚出去，永远不要再玷污我们家的门槛！

There's a world outside every darkened door where blues won't haunt you anymore.

黑暗之门外有个世界在那，忧伤不再打扰你。

The curtain was raised, to reveal a darkened stage.

大幕拉开，露出一个灯光打暗的舞台。

To darken up the crease, I'm using " Note to Self" from Colourpop.

为了加深眼折痕，我使用 Colourpop 的“Note To Self”。

For light-skin people, that extra melanin darkens their skin and produces a tan.

这取决于阳光照肤的反应。

But when clouds darken, Raiju leaps into action alongside Raijin, the Shinto god of storms.

然而，当乌云聚集，雷兽会配合神道的雷神行动。

All the same, the pessimistic trajectory of the outcomes suggests a darkening global mood.

尽管如此，这些结果的悲观轨迹表明，全球情绪正日益低迷。

But that could make them more vulnerable to a sell-off whenever global financial conditions darken.

但这可能使它们在全球金融状况恶化更容易遭到抛售。

The Sun sets, and for a few minutes you just watch as the sky darkens.

太阳落山，几分钟的间，你就看着天空变暗。

But as the Moon moves deeper into the penumbra, it starts to darken.

不过随着月亮更加深半影区域，它就越来越暗。

After this process, the fish skin would darken, changing to a reddish-brown color.

经过这道程序之后，鱼颜色会加深，变成红棕色。

The melanin is what darkens your skin.

黑色素使肤变黑。

Can tomorrow's death cast its shadow backward and darken today's joy?

明天的死亡能将今天的欢乐蒙上阴影吗？

But just as he finished, the wind blew wildly and rain burst from darkened clouds.

但就在他挖完的候，狂风大作，乌云密布，大雨倾盆。

As daylight disappeared and the sky quickly darkened, those watching were left far from disappointed.

日光消失，天空快速黑暗下来，观看的人们十分激动。

During the first Latin class that night, a storm darkened the sky.

当晚第一堂拉丁语课上，一场暴风雨使天空变得暗淡。