Mrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.

韦斯莱夫人冲来冲地寻找备用的袜子和被子，心情烦躁。

Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.

哈利猛地穿过地窖冲到躺着的拉环身边。

She dashed the chair against the door.

她把椅子猛撞在门上。

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

恐怕我会让这一愿望也落空的。”

He dashed on to the porch and began to hammer on the door.

他冲进门廊，用力锤起门来。

So Loki promised to take care of the situation, and dashed away.

因此，洛基答应会处理好这种情况，然后冲了出。

Our dreams were dashed. " You mean this is illegal? " asked Mike.

我们的梦想破灭了！“你的意思是说这么做是违法的？”迈克问道。

Dropping my suit, I dashed downstairs to tell George.

我扔西服冲告诉乔治。

Hermione's lip trembled, and she suddenly dashed at Harry and threw her arms around him.

赫敏的嘴唇颤抖着，她突然冲向哈利，伸出双臂搂住了他。

He sprang through the sleeping camp and in swift silence dashed through the woods.

他快速地自沉睡的营地跃出, 静悄悄地冲进林子。

Without hesitating a second, he dashed the water at Wilbur.

他毫不迟疑地把水泼到威尔伯身上。

Lurvy returned with cold water and dashed it on Wilbur.

勒维把冷水拿来了，泼在威尔伯身上。

Harry and Hermione dashed over to Ron.

哈利和赫敏向罗恩冲过。

Without another word he seized the desk and dashed it to the floor.

他二话没说，抓起那桌子往地上一掷。

“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.

“妈——妈！”达力嚎叫起来，跌跌撞撞地朝屋里奔。

The lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.

当受惊的马狂奔而时，伐木工人向后倒进了马车。

He dashed back into the water and looked up and down the lake.

他跳回水中，在湖里四打量着。

They got away at last. Bernard dashed to the telephone.

他们终于走掉了。伯纳冲到电话面前。

With that, Hermione seized her school bag and dashed out of the Great Hall.

话没说完，赫敏就抓起书包奔出了礼堂。

Men on horseback dashed out of side streets pell-mell down Peachtree toward Hood's headquarters.

骑马的男人们乱糟糟地从两旁小巷里奔上桃树街，向胡德将军的司令部驰。