But since November, the probe's flight data system has been acting a bit wonky.

但自去年 11 月以来，探测器的飞行数据系统一直不太稳定。

So the oracle didn't stand alone, and neither should our big data systems.

所以 oracle 并不是孤立的，我们的大数据系统也不应该是孤立的。

Building with those other leaders in the industry to help our customer get the best advantage out of various different product offerings from hardware to data systems platforms to vector search, semantic search, and so on.

与行业其他领导者合作， 帮助我们的客户从各种不同的产品中获得最大优势， 这些产品包括从硬件到数据系统平台，再到向量、语义。

And you need to understand that's the point of the cuts is to eliminate redundancies, to update our data systems so they communicate and we don't wind up with 20 million dead people getting Social Security.

要明白， 削减的目的在于消除冗余，更新我们的数据系统， 以便它们能够相互沟通， 从而避免出现2000万人死亡后仍在领取社会保障的情况。

And so my hope is that we can build systems that allow people to more seamlessly integrate Python kinds of expert sensitivity with data systems and operationalization methods that are much more seamless.

因此，我的期望是，我们能够构建出这样的系统，使得人们能够更加无缝地将Python这类专家级的敏感性与数据系统及更为流畅的操作方法结合起来。

And then on Friday, a Manhattan judge said that one person, one member of DOJ could have access to sensitive payment and data systems at the Treasury Department.

周五， 一位曼哈顿法官表示，司法部的一名成员可以访问财政部敏感的支付和数据系统。

This comes after a federal judge Friday ruled Elon Musk's Doge operation can access sensitive payment and data systems at the Treasury Department.

这发生在联邦法官周五裁定埃隆·马斯克的狗狗币操作可以访问财政部的敏感支付和数据系统之后。

We need agile data systems that put science in the hands of communities to optimize conservation to the target species or habitat.

我们要灵活的数据系统，将科学知识交到社区手中，以优化针对目标物种或栖息地的保护工作。

So it's really important to recognize that places like Singapore and China have used highly centralized data systems for supporting this.

因此，认识到像新加坡和中国这样的地方已经使用高度集中的数据系统来支持这一点非常重要。

And it comes down to a problem that they had with a data system in Northern Virginia.

这最终归结为他们在弗吉尼亚州北部的数据系统出现问题。

The proposed data system would give states information that could be used to determine which majors to fund or not.

拟议的数据系统将为各州提供信息，可用于确定是否资助哪些专业。