And suddenly the reality dawned on us.

我们突然意识到了现实。

She often works from dusk till dawn.

她经常彻夜处理政务。

" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."

“哦，”了解的神情出现他布满雀斑的脸上。“哦！是的。”

The dawn of flight, printed books, agriculture.

飞机的诞生 印刷术的发明 农业的出现。

Even without morning light, their circadian rhythms told them when dawn should be breaking.

即使没有晨光，它们的生物钟也会告诉它们什么时候天亮。

This is the way the morning dawns.

黎明这样到来。

Be reverent before each dawning day.

每个黎明到来之前心怀敬意。

We're gonna duke it out at dawn.

我们要黎明决一死战。

Friday dawned sullen and sodden as the rest of the week.

星期五早晨，天色还是这星期的前几天一样阴沉而潮湿。

It was the dawn of a new age of discovery.

那段时期被称作新发现时代。

“Oliver, ” Harry croaked. “It's the crack of dawn.”

“奥利弗，”哈利抱怨道，“天刚刚亮啊。”

The dawn of peace is being blotted out.

平的曙光被遮住了。

So when did it dawn on politicians that body language was so powerful?

所以政客们是从什么时候起开始明白身体语言所隐藏的巨大影响力的？

This launch marked the dawn of a new era of U.S. spaceflight.

这次发射标志着美国航天新时代的到来。

Not a morning dawned, however, when he did not miss his country.

然而黎明还未破晓，哈苏吉就开始想念自己的国家。

There are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.

天还没亮，就有成千上万只像莫科卡一样的鲸鱼向四周游走。

The morning of the match dawned bright and cold.

比赛那天的清晨天气晴朗而寒冷。

And hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.

设立最高议会，如果那天晚上应该看到冲突，或者曙光。

We are at the dawn of an extraordinary renaissance.

我们正处于一场伟大复兴的黎明。

Just before dawn, there was further trouble, Amelia noticed flames coming from the engine.

就黎明前，还有更多的麻烦，阿米莉亚注意到引擎冒出火焰。