" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."

“哦，”了解神出现在他布满雀斑脸上。“哦！是。”

Be reverent before each dawning day.

在每个黎明到来之前心怀敬意。

And hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.

设立最高议会，如果那天晚上应该看到冲突，或者曙光。

" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.

“你在按照邓布利多吩咐行动？”麦格教授重复了句，脸上慢慢露出惊异神。

And the dawning of the new decade was going to bring with it something.

新十年到来将带来些东西。

Who bids that dawning sun in strength and beauty rise?

谁下令黎明前太阳在力与美中冉冉升起？

And through the crimson dawning the robber band goes by.

从深红色黎明中，群强盗走过。

Snape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "

斯内普伸手去捡地图，他脸上慢慢出现了种可怕、若有所悟--" 羊皮纸飞来！"

" Lord-hang on, " said Uncle Vernon, his face screwed up, a look of dawning comprehension in his piggy eyes.

“伏——慢着，”弗农姨父说，他脸皱成团，猪眼似小眼睛里慢慢露出恍然大悟神。

Day was dawning when they again emerged.

当他们再次出现时，天已经亮了。

What if we thought of midlife as the dawning of a new age?

如果我们把中年看作是新时代黎明呢？

During Marilla's speech a sunrise had been dawning on Anne's face.

在玛瑞拉演讲中，安妮脸上出现了曙光。

Already her dawning love, a mystery so profound, was wrapping itself in mystery.

她那萌芽爱，如此深邃神秘，已经把自己包裹在了更多神秘之中。

Wednesday morning was dawning when I looked out of window.

当我向窗外望去时，星期三早晨天已经亮了。

It was a sort of dawning of a new era of that kind of thing.

这是那种事新时代曙光。

Is a new age for nuclear power dawning at last?

核能新时代是否终于到来？

We do live in the dawning of the age of Aquarius.

我们确实生活在水瓶座时代黎明。

And it was dawning on me, this is, she's just a child.

我开始意识到，她只是个孩子。

An idea was dawning in her brain.

个念头在她脑海中浮现。

Stonor stared at him, a dawning light of comprehension in his eyes.

斯托纳凝视着他，眼中闪过丝领悟之光。