At heights of over 18,000 feet, people may be climbing in a constant daze. Their state of mind can have adverse affect on their judgment.

在18，000英尺以上高度，可能会在攀登中感到阵阵晕眩。精神状态会影响判断力。

Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.

我天！我一片茫然，头晕目眩，几乎快要疯了。

You'd think a total daze was reigning on board.

船上似乎笼罩在恐慌中。

Aidan Lynch was being supported by Moran and Connolly; the second crash seemed to have dazed him and his eyes looked strangely unfocused.

艾丹·林齐被莫兰康诺利扶着，第二次坠地似乎把摔晕了，眼神散乱茫然。

And whether you find them dazing, amazing, amusing or confusing or some combo of all four, a British maze maker has been amazing people for years creating life size labyrinths for folks in 40 countries.

无论你觉得它让眼花缭乱、不可思议、充满趣味还是令困惑，还是四者兼而有之，英国一家迷宫制造商多年来一直致力于为40个国家设计真版迷宫。

In a daze, I place my hand in his and we shake.

我不知所措地伸出手握手。

Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.

麦基先生打盹醒了，懵懵懂懂地朝门口走。

Yeah it was the first time, it was one of the.Okay! Here you go, Do you see that daze look on my face?

那是我第一次见 是...好了 看这张照片 看到我一脸不知所措样子没？

" Perfect." He flashed his gleaming smile, dazing her momentarily.

“好极了。”熠熠生辉笑容一闪而过，立刻把她迷住了。

Harpin was unconscious as she was airlifted to a hospital in Miami the next day and woke up in a daze of pain medication to discover she was paralyzed from the waist down.

第二天，哈宾被空运到迈阿密一家医院时还没有意识。止痛药作用逐渐消退，她迷迷糊糊醒来，发现自己腰部以下都瘫痪了。

" She is crazy about him, so their general servant of all work tells me. And that lad Charley that looks after the horse is all in a daze about it. The stun-poll has got fond-like of her."

“她发了疯似迷上了，帮干活仆这么告诉我。那个喂马小伙子查利茫然失措。那傻瓜也迷上她了。”

So she danced through the night of Ashley's wedding in a daze and said things mechanically and smiled and irrelevantly wondered at the stupidity of people who thought her a happy bride and could not see that her heart was broken.

就这样，思嘉在艾希礼结婚那天晚上迷迷糊糊地跳了一个通宵舞，机械地说着，微笑着，同时好像与己无关似感到奇怪，不知为什么会那样愚蠢，居然把她当做一个幸福新娘而看不出她是多么伤心。

Ruburt will shortly come out of his daze.I imagine he will feel rather shocked.The decision, as always, is your own.I will not reprimand you if you do not take this course.I do say that it is the best one.

鲁柏很快就会从迷糊中清醒过来。我想会感到相当震惊。像往常一样，决定权在你。如果你决定不走这条路，我不会责怪你。但我得说，这是最好一条路。

It is this deliriousness that Herzog makes visceral to the audience through hypnosis, which put everyone except the prophet into a walking daze, turned their hearts into glass.

这种谵妄，就是赫尔佐格通过催眠使观众产生了发自内心感受，这让除先知外所有都陷入了恍惚，把心都变成了玻璃。

A passing neighbour rushed in to drag out Wyse, who had been cooking at the range and, according to a later account by an eyewitness, was dazed by smoke.

据一位目击者后来描述，一个路过邻居冲进去把怀斯拖了出来，怀斯当时正在炉灶上烹饪，被浓烟熏晕了。

I left the office in a daze. What was I going to do? Where would I begin? Who, besides Dr. Sam, would be able to advise me?

我恍恍惚惚地离开了办公室。怎么办？从哪里开始？除了萨姆医生，谁还能给我一些忠告呢？

Life in the offices is miserable. You just sit there in a daze, gazing at the monitor and dealing with files and documents.

办公室工作太痛苦了，成天迷迷糊糊地坐在那里，盯着屏幕看，处理文档文件。

I'm in a daze and I don't know what to do or what to say to you and my friends.

我觉得头晕，不知道做什么好，也不知道该对你朋友说什么。

Blue-tongued skinks, meanwhile, seem to display their extraordinary tongues defensively, dazing predators and robbing their aerial attacks of momentum.

与此同时，蓝舌石龙子似乎是为了防御而展示它异乎寻常舌头，使捕食者眼花缭乱，丧失空中攻击动力。

When the prison-dress was on me, and the prison-house closed, I sat bewildered with terror, dazed through pain.

当囚衣披上身、牢房关上门之后，恐惧使我不知所措，疼痛又令我眼冒金星。