At heights of over 18,000 feet, people may be climbing in a constant daze. Their state of mind can have adverse affect on their judgment.

在18，000英尺以上的高度，人们可能会在攀登中感到阵阵晕眩。们的精神状态会影响们的判断。

“Hagrid, ” muttered Harry, still dazed, looking around. “HAGRID? ”

“海格，”哈利咕哝着，脑袋依然晕晕乎乎的，周望去。“海格？”

Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.

我的天！我一片茫然，头晕目眩，几乎快要疯了。

You'd think a total daze was reigning on board.

船上似乎笼罩在恐慌中。

Native speakers of English tend to speak very fast, and at first I was just stunned and looked at them with a dazed expression on my face.

以英语为母语的人说话一般很快，一开始我只能惊愕地一脸茫然地看着们。

And whether you find them dazing, amazing, amusing or confusing or some combo of all four, a British maze maker has been amazing people for years creating life size labyrinths for folks in 40 countries.

无论你觉得它们让人眼花缭乱、不可议、充满趣味还是令人困惑，还是者兼而有之，英国一家迷宫制造商多年来一直致于为40个国家的人们设计真人版的迷宫。

In a daze, I place my hand in his and we shake.

我不知所措地伸出手和握手。

Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.

麦基先生打盹醒了，懵懵懂懂地朝门口走。

After a particularly fierce blow, he crawled to his feet, too dazed to rush.

在被打了特别猛烈的一击之后，勉身来，却再也使不出爆发了。

When the parent or caregiver leaves and comes back the child looks dazed and disoriented.

当父母或照顾者离开并回来时，孩子看来茫然无措、不明方。

" Yes—yes—a boy, " said Lupin again, who seemed dazed by his own happiness.

“是的——是的——一个男孩。”卢平又说了一遍，似乎高兴得飘飘然了。

With a dazed face the banker made out the required check.

这位银行家神色茫然地如数开了支票。

For a moment he was too dazed to speak or even to remember.

一时发呆，说不出话来，甚至想不来了。

Dazed, he barely noticed the fourth car hit on the passenger side.

一阵眩晕，几乎没有发现第辆车撞上了车的副驾驶座。

I blinked, still dazed. " Which one is that? "

我眨了眨眼，依然迷茫着。“哪一个？”

Yeah it was the first time, it was one of the.Okay! Here you go, Do you see that daze look on my face?

那是我第一次见 是...好了 看这张照片 看到我一脸不知所措的样子没？

I have a vivid recollection of that instant, of Holmes's triumphant expression and the ring of his voice, of the cabman's dazed, savage face, as he glared at the glittering handcuffs, which had appeared as if by magic upon his wrists.

在这一瞬间，福尔摩斯脸上的胜利表情，那响亮的语声以及马车夫眼看着闪亮的手铐象魔术似地一下子铐上的手腕时的那种茫然、凶蛮的面容，直到如今，我还记忆犹新、历历在目。

" Well, be dazed if he who do marry the maid won't hae an uncommon picture for his best parlour." said Fairway in a liquid tone, placing down the cup of mead at the end of a good pull.

“我说，这姑娘能让人眼花缭乱，谁娶了她，家里最好的客厅就不用再挂美人画了。”费尔韦猛喝了一大口酒，放下酒杯，干脆地说道。

Harpin was unconscious as she was airlifted to a hospital in Miami the next day and woke up in a daze of pain medication to discover she was paralyzed from the waist down.

第二天，哈宾被空运到迈阿密的一家医院时还没有意识。止痛药作用逐渐消退，她迷迷糊糊醒来，发现自己腰部以下都瘫痪了。

Once she got back on her feet, she stood, dazed and leaning on a railing for support, her hair loose and disheveled, as rioters flung themselves past the barriers, her colleagues punching back the few they could.

她重新站来，头昏眼花，靠在栏杆上支撑着身体，头发蓬乱不堪。此时，暴徒们纷纷冲过栅栏，而她的同事们则尽回击。