The deadline for entries is January 22.

报名止日期是1月22日。

If everyone's working late to meet a deadline, I make sure I'm there with them.

如果大家要工作很晚赶工期，我确保会陪伴他们一起。

Though there's pressure to meet deadlines, life here is never boring.

尽管期末前有压力，这里的生活从不无聊。

When would the deadline be for that?

这个止日期是什么时候？

I've got to finish this report. I don't want to miss the deadline.

我必须把这篇报告做完，我可不想错过止日期。

To my knowledge, she has never missed a deadline.

据我所知，她从来没有拖延完成任务过。

One even asked, “What is the hurry” The hurry was the next day's deadline.

“为什么这么急？”着急的原因是四月五日就是止期。

The deadline for early admission is tomorrow.

提前录取的报名时间明天就至了。

We're getting close to the deadline, however.

离止时间越来越近了。

Don't worry about the quality, your job is to finish the task before the deadline.

不要担心工作质量，你的任务是最后期限前完成工作。

Officials set a deadline for 10 o`clock Thursday morning.

官方将最后期限设为周四的十点。

Oh, definitely. There was so much pressure to meet the project deadline.

哦，必须的。要赶项目止日期之前完工压力太大了。

Other big no-nos included, I can't meet deadlines.

其它绝对不能说的话包括我赶不上止日期。

You've got tons of assignments, deadlines, projects all stressing you out.

大量的作业、止日期、学习项目都让你倍感压力。

It was the deadline for two books. She looked everywhere but failed to find them.

有两本书昨天到期，可是她哪儿都找不到。

A new leader wouldn't be in place by the 21st January legal deadline.

而且提交脱欧协议的法定止日期1月21日前，新领导人不会就职。

Those rejected are flying out today after a ten-day deadline to leave the country.

十天内离开国家的最后期限已经过去，那些被拒的人将会今天乘飞机离开。

Maybe there's a scholarship deadline coming up, or a birthday you want to remember.

许申请奖学金的止日期快到了，或者是你想要记住的生日。

And while I appreciated the sentiment, I actually needed the deadlines.

虽然我很感激大家为我考虑，我确实需要一个最终节点。

And trust me, these were people that were not afraid of setting a good deadline.

相信我，这些人并不担心设定一个很棒的最终节点。