Meanwhile, the deadlock has created the worst humanitarian crisis since the Second World War.

同时，这一僵局制造了第二次世界大战以最严重的人道主义危机。

Those were held in September. And again, deadlock.

这次选举于去年9举行。结果，以色列再次入僵局。

There was a deadlock among Israeli party leaders.

以色列政党领导人入了僵局。

The other two which were held last year resulted in deadlocks in Israel's government.

去年的两次选举导致以色列政府出现了（政治）僵局。

Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.

替代方案也没能打破僵局。以下我台政治编辑劳拉·库恩斯堡的报道。

But then there was a deadlock among the political parties.

但各政党出现了僵局。

Political deadlock continues in the US House of Representatives.

美国众议院的政治僵局仍在继续。

The announcement comes amid deadlock nuclear talks with the United States.

该声明在与美国的核谈判入僵局际宣布的。

The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.

欧盟称已就如何结束僵局提出建议。

Iraq finally has a new government, ending months of political deadlock.

伊拉克终于组建了新政府，结束了数个的政治僵局。

President Biden said the deadlock was embarrassing for the country.

美国总统拜登表示，这一僵局令国家尴尬。

Russia and US have agreed to help break current deadlock.

俄罗斯和美国同意推动和谈双方打破目前的僵局。

Thai parliament has been under weeks of deadlock to form the next government.

泰国议会在组建下一届政府的问题上入了数周的僵局。

667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.

草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局。

Still, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.

尽管如此，分析人士说，参议院的辩论可能结束政府僵局的一个步骤。

It would take a miracle to break this deadlock and end this near century of conflict.

只有奇迹才能打破这一僵局，结束近一个世纪的冲突。

Cross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.

旨在打破僵局的跨党派谈判仍将继续。

After early results from the Italian election, the country appears to be heading for political deadlock.

根据意大利选举的早期结果，国家似乎即将入政治僵局。

So he called for a second round of elections, those were held in September and again deadlock.

因此他呼吁进行第二轮选举，选举在9举行并再次入僵局。

Trade though still looks like it is off their agenda as the deadlock over cash goes on.

不过现金僵局依然持续着，贸易似乎还不在他们的讨论范围内。