Better unchaste than humourless, better dead than a dead weight .
没趣不如淫荡，叫不如溘然长逝。
He must have heard it—that doorbell’s loud enough to wake the dead.
他肯定听见了，门铃声大得能把死吵醒。
The wind whirled the dead leaves about.
风吹得枯叶在四处回转。
The currents drifted the dead body ashore.
潮流把尸体冲到岸边来了。
Turner immediately stopped dead in his tracks .
特纳立即就地停住。
She babbled on about her dead son.
她一直在含糊不清地说她去世的儿子。
The couple mourned for their dead child.
对夫妻哀悼死去的孩子。
He shuddered when he saw the dead animal.
他看见只死动物时，直发抖。
He's the dead spit of his father.
他极像他的父亲。
He composed a lament to the dead soldier.
他为位阵亡的战士谱写了一首挽歌。
Children enjoy kicking piles of dead leaves around.
孩子们喜欢把一堆堆的落叶踢得到处都是。
The television's been dead since the storm.
暴风雨过后视机就坏了。
There was a strong stench of dead bodies.
死尸有股浓重的臭味。
They sang a threnody for the dead person.
他们为个死去的唱了哀歌。
He saw the apparition of his dead wife.
他看见了他亡妻的幽灵。
The postmaster was shot dead by the robbers.
位邮政局长被强盗开枪打死了。
He looked with repulsion at the dead body.
他恶地看着死尸。
That dead branch ought to be sawn off.
应该把个枯枝锯掉。
She’s a dead ringer for her mother.
她酷似她的母亲。
You look fabulous— you’ll knock ’em dead tonight.
你看上去漂亮极了，今晚肯定把他们迷倒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Let the dead bury their dead, " as Jesus said.
“埋葬已经逝去的人，然后继续前行。”这句经典早就为我们揭示了该如何对待往事的方法。
Afterwards, the living will envy the dead.
之后 所有人都会生不如死。
So it means he knows Rebecca's dead.
说明他知道丽贝卡死了。
When Seleka got there, we came out and saw all the dead.
当塞雷卡到达那里时, 我们走了出来, 看到所有人都已遇难。
Her screams are such that would scream the dead out of their graves.
她的尖叫，能把死人从坟墓里叫出来。
Dead drops - tell us more about dead drops.
秘密情报传递——告诉我们更多关于秘密情报传递的事情。
He came to the middle of her room and said very sadly, 'Dead! Dead! Dead!
他来到她房间当中，悲戚地说道：“死了！死了！死了！
But they are dead; those two are dead!
他们死了，那两个已经死了！
They say it does not honor the dead.
他们说这种葬法不尊重死者。
I don't want to wake up dead.
我不想哪天醒来发现自己死了。
Will it be possible to clone the dead?
否能克隆死去的人?
Was she the first person you saw dead? -No.
她第一个你眼见去世的人吗？－不。
Knock 'em dead at the big meeting today, honey.
祝你今天会议成功 亲爱的。
Why? Because a thousand people would end up dead.
为什么呢 因为一千个人会死去。
Mexicans honor their dead on November 1st and 2nd.
墨西哥亡灵节每年的11月1日和2日。
Yeah, she can't really be declared brain dead.
，她现在还不能说脑死亡了。
The living were scarcely able to bury the dead.
活着的人几乎没有力气埋葬死人。
United Nations says the violence left almost 900 people dead.
联合国表示，那次暴力事件导致近900人死亡。
Be soul of souls e'en if you're dead!
死亦为鬼雄。
Let the dead bury the dead this time, Mr. Finch.
这次的事就让他过去吧，芬奇先生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不如溘然长逝。
的苔丝（精简版） 
第六季_Modern Family-Season06 
对夫妻哀悼死去的孩子。
位阵亡的战士谱写了一首挽歌。
视机就坏了。
，能把死人从坟墓里叫出来。
他们死了，那两个已经死了
