Even families that are relatively well off are dealing with massive uncertainty.

即使相对富裕的家庭也面临着巨大的不确定性。

We're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.

我们处理这些无意识 不健康的想法。

It's irritating... but what's the best remedy for dealing with those sour grapes?

太气人了… … 解决这种“酸葡萄”心理的最佳办法什么呢？

His wife, a respected academic, is reckoned to have no business dealings.

他妻子一位受人尊敬的学者，也没有任何商业来往。

Many are dealing with addiction or struggling with physical or mental health problems.

许多人染上了毒瘾，或者在与身体或精神健康问题作斗争。

The governor has been dealing with an ethics scandal.

目前，州长正处在道德丑闻当中。

US health official are warning Americans not to travel to any of the three countries that are currently dealing with the outbreak of the deadly disease Ebola.

美国生官员警告美国人不前往爆发致命病毒埃博拉的三个国家。

“Their capacity for tolerating stress may even be greater than men's, ” she observes, “it's just that they're dealing with so many more things that they become worn out from it more visibly and sooner. ”

“她们对于压力的承受能力有时候甚至比男性的还大”，她观察到，“她们只需处理的事情太多，看起来会更容易精疲力尽。”

It gives you an advantage, especially if you are dealing with foreign companies.

这给你一项优势，如果你与外企做生意更这样了。

But without bolder action, our children won’t have time to debate the existence of climate change; they’ll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, and waves of climate refugees seeking sanctuary.

但若非采取更勇敢的行动，我们的孩子没时间讨论气候变化存在与否了；他们只能奔波于应对后果：环境灾难、经济破坏、气候难民潮。

Meanwhile individual countries have started making their own plans for dealing with a pandemic.

与此同时，各国政府也各自开始制定应对大规模流行病的预警机制。

You know there are other ways of dealing with people, right?

你知道还有其他的与人相处的方式吧？

Sounds like you're dealing with a real Belgian waffle.

看来你最近吉卦不怎么多啊。

You're dealing with a coalition in the war.

这可在和战争同盟打交道。

Well, she told me that in dealing with Saied, the EU is sacrificing its principles.

她告诉我，在处理赛义德的问题上，欧盟牺牲了自己的原则。

During the nascent years of Apple, Jobs was dealing with much personal turmoil.

在苹果公司成立初期，乔布斯正在处理自己动荡的生活。

“Their capacity for tolerating stress may be even greater than men's, ” she observes, “it's just that they're dealing with so many more things that they become worn out from it more visibly and sooner. ”

“她们对于压力的承受能力有时候甚至比男性的还大”，她观察到，“她们只需处理的事情太多，看起来会更容易精疲力尽。”

Last year, I spent all my time looking for a job where, without dealing with the public, I could work alone, but still have a team to talk to.

去年，我花了我所有的时间寻找一份工作，这份工作不需与公众打交道，我可以独自工作，但仍然有一个团队可以交流。

I'm dealing with whacked out, militant witches.

我面对精神失常的激进的女巫。

One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.

处理愤怒或恐惧等情绪的第一个步骤承认它们正常的，人类的。