The coronavirus debacle now threatens to do the same to Boris Johnson.

冠状病毒之祸同样威胁着鲍里斯·约翰逊。

You must have been mortified. -Oh, I was. It was an absolute debacle.

你肯定窘迫得很。-是啊。绝对是一场灾难。

Securitisation caused the subprime debacle, but is today an importa nt tool for laying off risk.

证券化导致了次贷危机，是消除风险的重要工具。

Long before the debacle at Columbia, instances of disruptive behaviour had put administrators on edge.

早在哥伦比亚大学惨败之前，破坏性行的实例就已经让管理者们紧张不安。

After last year's debacle, Sister Jude told you we'd never celebrate Christmas here again.

经过去年的圣诞大混，裘德修女告诉你们我们永远都不会庆祝圣诞了。

Germany's former foreign minister, Joschka Fischer, speaks of the “biggest foreign policy debacle” in the Federal Republic's history.

德国前外长，约施卡·菲舍尔说这是联邦德国史上“最大的外政溃败”。

She is making excuses, he says, for this debacle.

她在这次惨败找借口。

Stop making excuses for the person responsible for this debacle.

老板：这次闹剧的责任人找借口了。

In Silicon Valley, an outage is one of the biggest debacles a company can face.

在硅谷，服务中断是公司可能遭遇的最大灾难之一。

That Eros Tour Ticketmaster debacle was all over the news at that time.

那次Eros巡演Ticketmaster的丑闻当时闹得沸沸扬扬。

And then we have the debt showdown and debt debacle here, and the fiscal cliff.

然后我们在这里进行了债务摊牌和债务崩溃，以及财政悬崖。

Sega followed this debacle up with yet another doomed piece of hardware called the 32X.

世嘉随后又推出了一款名32X的注定失败的硬件设备。

Aaron, this is one of the great corporate debacles of modern history.

Aaron，这是现代历史上最大的企业失败之一。

This harebrained scheme had been a debacle right from the start.

这个异想天开的计划从一开始就是一场灾难。

Since then, it's been a bit of a debacle really.

自那以后，情况确实有些混不堪。

But just like his previous forays into Wales, this one was a debacle.

就像他之前的威尔士远征一样，这次也是一场灾难。

And you know the whole debacle, the French, Argentina.

你知道那场闹剧，法国队对阿根廷队。

I mean, what are your thoughts on what happened with that debacle?

我是说，你对那场闹剧有什么看法？

And then the second person was neither, but was involved in a valet debacle.

第二位讲述者既非车主也非代客泊车员，却卷入了一场代客泊车的混事件。

But then we got in the whole future of the farm debacle.

后来我们陷入了关于农场未来的争端。