When, for example, a customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself.

比如，储户首次在银行开户时，嘱咐银行他存款只能凭本世人签字支票来提取。

Yes, much better. You can log in a website, browse through many items and categories comfortably at home, order the goods, pay by credit or debit card, and the goods will be delivered to your home.

没错，好多了。你可以登陆一个购物网站，在家里舒舒服服地浏览各类商品，下订单，用信用卡或贷记卡付款，然后你订货就可以送家里了。

It just says that my direct debit on my TV licence has failed and I need to pay it.

它只是说我电视执照接扣款失败了，我需要付款。

Do you have a bank account set up with direct deposit and a debit card?

你是否已经开设了带有接存款和借记卡银行账户？

You receive a National Trust handbook full of information to help you plan your visits, and if you pay by direct debit, you'll receive a free pair of binoculars.

您将收一本国家信托手册，其中包含丰富信息，帮助您规划您参观行程。如果您选择接借记付款，还将免获得一副双筒望远镜。

There's a code right here to enter so in order to enter the bank I need to have a debit card or I can just use Apple pay (my debit card on my phone) .

这里有密码需要输入，因此要进入银行，我需要有一张借记卡，或者我可以接使用 Apple pay（我手机上借记卡）。

The day after Mr. Vasquez's failed purchase attempt, he was able to buy tickets for $200 each through a Ticketmaster presale that was available only to Citi credit and debit card holders.

瓦斯克斯未能购票第二天，他通过票务大师预售活动，以每张200元价格买了票，这次预售仅面向花旗银行信用卡和借记卡持有者。

They've also introduced a new Trading 212 debit card, which integrates seamlessly with your Trading 212 invest account and lets you earn 1.5% cashback on your everyday purchases.

Trading 212 最近还推出了一款新借记卡，该卡能与您 Trading 212 投资账户无缝对接，让您在日常消时获得 1.5% 返现，这笔返现接来自您日常消。

And it's just that machine, some other countries call these cash points where you can put your debit card or credit card into the machine and you can get cash.

就是那台机器，有些国家称之为现金点，你可以把你借记卡或信用卡放进机器里，然后你可以取现金。

Oversubscribed events will be decided by a ballot. On the UK site, there is no upfront cost, but money will be debited from Visa cards in May and June.

如果出现购买人数过多情况，将投票表决。在英国网站上购票，没有任何前期用，但钱会在五月和六月之间从Visa卡中扣除。

By employing the newly released payment system, users of the latest i-devices can now buy things without flashing a credit or debit card.

通过使用这一新支付系统，苹果最新电子产品用户可以享受不用刷卡就能购物便利。

But let's just say we live in a world where everyone uses debit cards all the time and no-one uses cash.

但是 让我们想象这样一个世界 那里每个人都使用签帐卡 没有人用现金。

It is accusing the financial services company of using illegal methods to block competition in the debit card market.

它指控这家金融服务公司使用非法手段遏制借记卡市场竞争。

The next thing you need to know before you go to Denmark is to carry cash or debit.

在去丹麦之前，你需要知道下一件事是携带现金或借记卡。

And it's like a bank. You put in your debit card, and it gives you money.

它就像银行一洋。你把金融签帐卡放进去，它会让你领钱出来。

This year, for example, thousands of people in the UK fell for a fraudulent – or fake email, requesting that people update their direct debit details for paying their TV licence.

例如，今年英国成千上万人对一封欺诈性或虚假电子邮件信以为真，它要求人们更新支付电视执照接扣款信息。

They said that spending across debit and credit cards has jumped as well as consumer loans.

他们表示，借记卡和信用卡支出以及消贷款都有所增长。

This is called a debit card, but we also have a credit card.

这叫做借记卡，但我们也有信用卡。

Bikes are easy to park, but on the debit side they can be dangerous in traffic.

【debit】自行车停放方便，但缺点是骑在路上比较危险。

" Today's lawsuit ignores the reality that Visa is just one of many competitors in a debit space that is growing, with entrants who are thriving, " Rottenberg said.

“今天诉讼忽略了这样一个事实，即Visa只是借记卡领域不断增长众多竞争对手之一，新加入者也在蓬勃发展。”