As the saying goes, looks can be deceiving.

常言道，外貌可以骗人。

I must not deceive myself too much.

我不能过分地欺骗自己。

Guilds were set up to provide lodging and employment for the emigrants, for a fee of course. The fee ensured that the worker would be paid a decent wage and that his employer would not deceive him.

为移民提供食宿和就业的行会建立了起来。当然，这是要付钱的。所付费用可以保证工人得到合理的工资，不受雇主欺骗。

Mary was deceived into believing the stranger.

玛丽被骗相信那个陌生人。

The algorithm was remarkably successful at deceiving the test subjects.

此法常成功地欺骗了被试验者。

However, this cannot deceive the international community.

但这蒙蔽不了国际社会。

Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.

然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的，而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。

You will stay here an hour longer as a punishment for trying to deceive us.'

你再在这里关一个钟头，罚你企图欺骗我们。”

When people say they do not care what others think of them, for the most part they deceive themselves.

有人也说他不在乎别人对他的看法，但这多半是自欺欺人。

If you aren't, then you have been deceiving us all.

如果你不邪恶，那你一直在欺骗我们。

I trust him because I know he would never deceive me.

我信任他是因为我知道他从不欺骗我。

Another way to say this is " appearances can be deceiving" .

这个的另一种说法是" 外表具有欺骗性。"

All this was done because death could be deceiving.

这一切都是因为死亡可能具有欺骗性。

Oh what a tangled web we weave, when first we practice to deceive.

“哦，当我们开始欺骗的时候，就是在作茧自缚。”

But these familiar forms of work can deceive, for two reasons.

但这些熟悉的工作形式可能具有欺骗性，原因有两个。

Clare felt furious with Tess, because she had forced him to deceive his parents.

克莱尔对苔丝感到常愤怒，因为她逼得他欺骗他的父母。

And the reason behind this is deceiving.

而背后的原因却具有欺骗性。

So we've looked at how two and seven can be deceiving.

我们已经看了二和七如何具有欺骗性。

You were deceived by the temptation of the sun and bloomed too early.

你被太阳诱惑了，它骗你早点开放。

Facebook says it was deceived by the British company Cambridge Analytica.

Facebook称其被英国剑桥分析公司（Cambridge Analytica）所骗。