" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.

“海洋不像看上去那么脆弱，”巴伦说。

Just like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.

它就像一个看起来很小的 zip 压缩文件，里面的内容很多。

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

他的口气很圆滑，甚至有讨好的意思，可是她不在意。

We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.

我们最开始读俳句，数百首俳句，一种看似简单的杰作。

One of the English language's earliest works of science fiction Frankenstein is at once both a deceptively simple fable and a deeply laid work.

英语最早的科幻小说《弗兰肯斯坦》既是一个看似简单的寓言故事，又是一部出的作品。

Now instead of that experience, imagine a regular doctor's visit in primary care like this. First, no matter why a patient comes in for care, they're asked a deceptively simple, standard screening question.

现在，把那样的经验换成这样的想象：想象到这样的基层医疗构去看医生，首先，不论病人为什么来寻求照护，他们都会问一个看似简单的筛选用标准问题。

And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.

这类剧很难拍。- 哦，真的吗？- 它们看起来很难拍。

Oh, you know what? It's deceptively comfy.

你知道吗 它舒服极了。

Prosecutors allege Johnson Johnson contributed to the epidemic by deceptively marketing the painkillers.

检察官声称强生公司通过迷惑性地推销止痛药来助长该危。

Tom Cavos? - Yeah, it's an anagram. It's deceptively simple, don't you think?

Tom Cavos？-啊，是个变位词。藏不住地简单，不觉得吗？

In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.

我用装出来的平静的声音回应他, 说他简化了整个问题。

It's estimated that under a deceptively calm exterior, some 70,000 separate thoughts hurry through consciousness from the moment we wake up to the time we slip into sleep.

据估计，在表面平静的外表下，从我们醒来的那一刻到睡的时刻，大约有 70，000 个独立的想法在意识中匆匆而过。

A deceptively simple satire on the Russian Revolution and its betrayal by Stalin, Animal Farm is the first of Orwell's two late-life masterpieces.

《动物农场》是一部看似简单的讽刺作品，讲述了俄国革命及其被斯大林背叛的故事，是奥威尔晚年两部杰作中的第一部。

But beneath that deceptively mild rubric of " difficulty concentrating" hides nothing short of an existential threat to the work of the writer.

但在“注意力难以集中”这个看似温和的表述下，隐藏着作家作品的威胁。

Alice stood straight, deceptively motionless. Her style seemed to be stealth rather than an intimidating windup.

爱丽丝站得直直的，装模作样地一动不动。作为一个摆出挥臂准备投球的姿势的人而言，她的作风似乎太诡异了点。

But they did not seem so beautiful when dragged to the light by Rhett, especially in that deceptively smooth voice that covered sarcasm.

不过这些东西一旦被瑞德说出来，尤其是用他那暗含讥讽而平静得很能欺骗人的言语揭露出来，便显得不那么美好了。

Well, it's deceptively complicated as any high school student can tell you.

好吧，正如任何高中生都能告诉您的那样，它看似复杂。

That's what allows devious royals to construct slopes that look deceptively similar.

这就是让狡猾的皇室成建造看起来看似相似的斜坡的原因。

Treatment for both dry skin and eczema can be deceptively simple.

治疗干燥皮肤和湿疹的方法可能看似简单。

Aubrey, can you read this deceptively tricky question?

奥布里，你能读一下这个看似简单实则棘手的问题吗？