3 Yes, it really can rain frogs, fish, and other decidedly odd things.

3是的，真的能下青蛙、鱼和其他奇怪的东西。

Mitchell spends his time looking for something decidedly different from such handmade relics.

米切尔花时间寻找与这手工文不同的东西。

No, decidedly she couldn't face the North Pole again.

不行，她绝对不能再到北极去玩。

The wind grew decidedly calmer, and happily the sea fell with it.

风势已大大减弱，但不幸的是推动唐卡德尔号前进的海浪也随着风势的消煞而变得软弱无力。

For members of an extremely online generation, their activities were decidedly analog.

对于在网络上极其活跃的这代年轻人而言，这学生的活动是相当远离网络的。

But this is a decidedly low-tech way to test for clean water.

但这种测量洁净水的方法无疑是种低技术含量的测试法。

In some ways they are right to be, but in others they are decidedly wrong.

在某方面，他们是对的，但是在其他方面他们肯定错了。

" I like it, " said Mrs. March decidedly.

“我赞成这个计划，”马奇太太断地说。

If I'm home in New York, my lunch is decidedly different.

如果我在纽约的家里，我的午餐就完全不同了。

Some countries still look decidedly un-Nebraskan. Japanese wage growth is easing, not accelerating.

国家的情况跟内布拉斯加完全不样。日本的工资增长正在放缓，而不是加速。

" Decidedly, " thought Lheureux, " there's a row on here" .

" 肯定，" 勒合心里想，" 这两口子吵架了。"

Compared with this spectacle, a video on the website of Nature this week seems decidedly dull.

与生动的故事情节相比，本周《自》（Nature）网站上的段视频就显得如此枯燥。

But this scenario doesn't account for birds like pigeons-which are decidedly lacking in the brainpower department.

但这种情况并不能解释鸽子等鸟类的情况，因为它们明显缺乏智力。

Not everything here is cutting-edge, clothing steamers and guest rooms or luggage locks are decidedly low-tech.

并不是这里的切都是最先进的，蒸汽衣护理机、客房或行李锁明显都是低技术含量的。

" Then I must have a lobster, for tongue alone won't do, " said Amy decidedly.

“那么我就定要有龙虾，单有牛舌是不够的，”艾米坚决地说。

For a plant which is notoriously difficult to cultivate, its takeover of global tastes is decidedly impressive.

这种植出了名地难种植，却收服了全球人类的味蕾。

Accenture's Paul R. Daugherty and H. James Wilson, see the glass as decidedly more than half full.

埃森哲的保罗·R.多尔蒂和H. 詹姆斯·威尔逊则认为，情况绝对比大家想象的乐观。

But respondents had decidedly mixed feelings about what actions make for a better life in the current economy.

但是，受访者很明显对于在当前济形势下哪行动能改善生活有着复杂的感受。

In fact, research has shown that multitasking is decidedly less effective than focusing on one task at a time.

事实上，研究表明，多任务处理的效果明显不如次专注于项任务。

" Then you shan't see your nevvy, " said Jo decidedly, turning as if to go.

“那你就别想看到你的小侄儿啦，”乔坚决地说，转身作势要走。