The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

印度医药健康组织已经宣布进紧急状态。

Amid continuing tensions in the Central African Republic, rival Christian and Muslim militias in one part of the capital Bangui have declared a truce and shaken hands in public.

中非共和国的紧张局势仍在继续，首都班基一个地区敌对的基督徒和穆斯林民兵公开宣布停战并握手言和。

Social-media algorithms prioritise attention-grabbing clickbait over boring truth, which helps propel nonsense around the world. Collins, a dictionary-publisher, declared " fake news" its 2017 neologism of the year.

社交媒体的算法会优先考虑吸引眼球的标题党新闻，而非无聊的真新闻，这导致世界各个角落都充斥着假新闻。词典出版商柯林斯甚至把" 假新闻" 一词评为2017年的年度新词。

Ashraf Ghani was officially declared the winner last month.

阿什拉夫·加尼于上个月宣布为获胜者。

The decision to begin accession talks by January is a reward for Serbia's efforts to improve relations with Kosovo, its former province which broke away and then declared independence in 2008.

决定在一月之前进行加对话，是对塞尔维亚努力改善同科关系的奖励，科是塞尔维亚的一个省，2008年脱离出去并宣布独立。

Egypt declared a month-long state of emergency starting yesterday.

埃及昨天宣布长达一个月的紧急状态开始。

Prime Minister Nawaz Sharif had declared earlier that the student should be honored with the nation's highest award for bravery.

巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫早些时候声明，建议授予哈桑以国家英勇奖的最高奖励。

If you are a true Potterhead, you'll know that J.K.Rowling has declared that Hogwarts tuition is free， because the Ministry of Magic covers the cost.

如果你真的是个哈迷，你一定知道J.K罗琳说过霍格茨学费全免，因为魔法部会承担全部学费。

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

几座城市宣布夜间宵禁，防止洗劫事件的发生。

" A flow of illegal narcotics and vicious criminals have claimed too many lives of promise in my country and yours, " declared Mr. Pence.

" 一系列非法毒品和恶性罪犯在两国已夺去太多充满希望的生命，" 彭斯称。

Our resolve is undeterred and our policy remains the same, Mr. Pence declared.

我们的决心不可动摇，我们的政策不会改变，彭斯如是说道。

“The evidence is undeniable, ” Ambassador Haley declared.

“这些证据是不可否认的，”海利大使表示。

The town of Saratoga Springs declared July 24 Solomon Northup Day to remember the suffering of Northup and other African Americans who lived as slaves.

Saratoga Springs小镇宣布将7月24日定为Solomon Northup日，以此纪念Northup和其他作为奴隶生活的非裔美国人所受的苦难。

Juan Guaido was speaking in his first interview since he declared himself interim president.

这也是胡安·瓜伊多宣称自己是过渡领导人之后首次出现在采访中。

Four U.S. states have declared states of emergency and it's all because of Hurricane Matthew.

美国四个州宣布进紧急状态，这都是飓风“马修”带来的影响。

President Biden has declared a major disaster.

拜登总统宣布这是一场重大灾难。

So Ashraf Ghani has been declared the winner. Is he seizing on that today?

阿什拉夫·加尼宣布为胜者。他今天有没有借此做什么？

The Governor declared a state of emergency.

州长宣布进紧急状态。

Pope Francis declared Mother Teresa a saint on Sunday, honoring the tiny nun who cared for the world’s most destitute and holding her up as a model for the Catholic Church.

周日，教皇方济各宣布封特蕾莎修女为圣人，作为对这位关怀全世界极端贫困人口的修女的认可，将她作为天主教堂的典范。

At about the time that Dubois was setting out for Sumatra, a skeleton found in Perigueux was confidently declared to be that of an Eskimo.

就在杜布瓦出发去苏门答腊前后，有人在佩里格发现了一副骸骨；它很有把握地宣布为爱斯基摩人的化石。