She's the most decorated American gymnast ever.

她是美国历来获得最多荣誉的体操运动员。

Then he mopped his forehead with a handkerchief decorated with red squares.

然后他拿一块饰有红方格子的手绢擦着额头。

Why don't the players decorate our lockers?

为什么不是球员来装饰我们的储物柜？

The shopping centres are beautifully decorated and stay open late at night.

购物中心都经过精心装饰，营业到深夜。

Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.

希尔顿也在这儿建了一座自己的酒店，这里肯定可以能看到被装饰一新的哈姆雷特汉堡酒，Lear 室，宴会厅等等。进一步说，这里消费将很贵。

During the rut, stags decorate themselves with garlands of vegetation collected in their antlers.

在发情期，雄鹿以植物环装饰自己，挂在鹿角上。

And outside the morgue, there is a decorated car waiting.

太平间外候着一辆车。

Who asked you to decorate the nursery?

谁请你们来装饰育婴室了？

Over the summer, I traveled through rural mountain villages throughout Asia in search of handicrafts to decorate my new studio with. The embroidery done by the women in a particular village was so exquisite. I couldn't stop thinking about it.

夏天的时候，我在亚洲各地的乡村山村旅行，寻找手工艺品来装饰我的新工作室。某个村庄妇女的刺绣工艺非常精美，让我念念不忘。

They had large rooms with beautifully decorated walls.

里面房间很大，墙壁装饰华丽。

She's clearly been studying for finals—though she's still in her pink flannel pajamas decorated with cute little rabbits, the ones she reserves for the aftermath of breaking up with boyfriends, for assorted illnesses, and for general moody depression.

很显然，她一直在为考试冲剌复习。尽管她仍然穿着粉红色的法兰绒睡衣，上面点缀着小兔子，这衣服是她专门留着在跟男朋友们分手后，生各种病时以及心情不好时穿。

Um, that's not quite how you decorate a tree, Roly.

呃，装饰树不应该像你那样，Roly。

They are also sometimes used to decorate jewellery boxes.

它们同样有时候用来装饰珠宝盒。

She gets the house, he's in some condo my sister's going to decorate with wicker.

她得到房子，他则住我妹用柳条家具帮他布置的公寓里。

We decorated every bulletin board in that building with bright, colorful, and positive messages.

我们重新设计校园里的每个公告栏添加了鲜明多彩的正面信。

I am, and I am decorating my Christmas tree with tinsel, bells and baubles.

是的，我正在用金属箔、铃铛和小玩意装饰我的圣诞树。

First came was a group of ten soldiers, who were decorated with black clubs, then came ten of the Queens servants, who were covered in red diamonds.

首先来的是一群由十名士兵组成的队伍，他们身上装饰着黑梅，然后来了十名王后的仆人，他们身上戴着红方。

And how is your house decorated?

你是怎么装饰你的房子的？

But now irreparable damaged, once gloriously decorated, but now patchy and in places almost entirely bleached of color.

但是现在受到了不可修复的破坏，以前富丽华贵的装饰，现在已经片片散落，色彩也剥离殆尽。

A restaurant named Number 4 in Newcastle contacted Joe's teacher to ask if the nine-year-old could come and decorated the dining room with his drawings.

纽卡斯尔一家名为 Number 4 的餐厅联系了乔的老师，询问是否可以用这个九岁的男孩的画来装饰餐厅。