My decorator finished Friday. What do you think?

我的设计师在周五完工的，你觉得怎样？

And then she called a decorator for an estimate.

于是她打电话找了个粉刷匠，让他报个价。

Use a solution of decorator's soap and rinse well with warm water afterwards.

使用装饰皂溶液，然后用温水冲洗干净。

The top job was medical doctor, but there's also athlete, decorator, military officer.

最热门的是医生，但也有运动员、设计师、军官。

Lawyers have clients, so do accountants, therapists, financial advisors, interior decorators, etc.

律师有 clients，会计师、治疗师、财务顾问、室内设计师等也有 clients。

What about that decorator on the Bennett job?

你觉得本内特雇的那个装潢师怎么样？

The decorator crab is a master in this regard.

钝额曲毛蟹这个伪装高手。

When I told the decorator I wasn't happy with the colour of the walls, he just said " say no more" and repainted it.

当我告诉装修师我对墙壁的颜色不满意时，他只是说" 别再说了，懂了" ，然后重新粉刷了一下。

Besides getting period products from prop houses like this one, set decorators will scour the basements of local grocery stores, where shopkeepers often keep surplus products from decades ago.

除了从像这样的道具店买古装产品外，布景装饰师会在当地杂货店的地下室里搜寻，那里的店主经常保存着几十年前的剩余产品。

The decorator showed no discretion in her purchases for our new house, everything costing too much money.

装修工对我们新买的房子毫无顾忌，每件东西都花多钱。

We'd say decorator. Painter and decorator.

我们会说装饰工。油漆工和装饰工。

And then she told Ove how much she was going to pay the decorator.

然后她告诉欧她打算付给粉刷匠多少钱。

Every single decorator in New York has probably used it about 10 times.

纽约的每个室内装饰师可能都用过大约10次。

Anyway, I'm glad you like the apartment, I think I know why, the owner is an interior decorator.

不管怎样，我很高兴你喜欢这个公寓，我想我知道为什么，业主是一个室内设计师。

Besides font and embossing, the main thing that set decorators look at when deciding what fits into their era is materials.

除了字体和浮雕，布景设计师在决定什么适合他们的时代时主要考虑的是材料。

Set decorators also do a lot of research into the consumer culture of the era, especially for a 50s piece, since consumer goods had a lot of influence on the decade's imagery.

布景设计师也对那个时代的消费文化做了很多研究，尤其是50年代的作品，因为消费品对那个年代的形象有很大的影响。

This was all Rena DeAngelo's job, an Oscar-nominated set decorator who's worked on period pieces like " The French Dispatch" , " West Side Story" , " The Post" , and " Mad Men" .

这都是里娜·德安吉洛的工作，她是奥斯卡提名的布景设计师，曾参与过许多古装片的制作，如《法国特派》、《西区故事》、《华盛顿邮报》和《广告狂人》。

We have some of the best set designers and set decorators.

我们有一些最好的布景设计师和布景设计师。

I was a painter and decorator in Castlemaine, a small country town in central Victoria.

我是多利亚州中部乡村小镇卡斯尔梅恩的一名画家和装饰师。

There was also a line, I said, who's your decorator, Melania Trump?

我还说了一句，你的室内设计师是谁，梅拉尼娅·特朗普？