But while three-lane highways are being built, feeder roads from rural communities remain decrepit.

但是正当三条高速公路建设时，通往农村社区支路却还是残破不堪。

A vast number of other public-sector entities, some of them decrepit, often create bottlenecks.

大量其他公有经济成份经常为经济发瓶颈，其中不乏落后垂死公司产业。

Technical problems with decrepit machines had caused some votes to be counted more than once or not at all.

破旧机器成技术问题让部分选票不是被重复统计了，就是根本没被统计上。

It's very out of print, but luckily the New York Public Library has a slightly decrepit copy.

这本书已经绝版了，但幸运是，纽约公共图书馆还有一本稍旧版本。

So, I had this old laptop that is decrepit and kind of takes an hour to start up, to boot up.

我有一台老旧笔记本电脑，开机就需要一个小时。

What's there to celebrate – getting old and decrepit?

庆祝什么啊——变老变破旧？

And it did that even after demolishing over 7m old or decrepit homes a year.

即使在每年拆除超过 700 万栋旧房或破旧房屋之后，它仍然做到了这一点。

I'll be old and decrepit and shitty and whatever, you can never take it away.

我老了、衰了、烂了，不管，永远都拿不走它。

The ranch was decrepit, falling apart in most every way.

牧场破败不堪，几乎在各方面都摇摇欲坠。

And essentially, it looks like this giant, decrepit warehouse.

实际上，它看起来就像一个巨大而破旧仓库。

OK, listen, I'm not that decrepit.

好，听着，我还没那么老态龙钟。

We had plowed through long vines of poison ivy along the decrepit fence.

我们沿着破旧篱笆犁过长长毒藤蔓。

Makes me feel old and decrepit.

让我感觉自己老了、衰弱了。

I think it used to be a coal mining town, so lots of old houses, pretty decrepit.

我觉得这以前是个煤矿小镇，所以有很多老房子，相当破败。

The fill ended, I remembered, in a forty-foot drop to a decrepit ferry that crossed the river.

填土结束，我记得，在一个 40 英尺落差处落到一个过河破旧渡轮上。

And it gets even more puzzling because these vultures are not like old, decrepit, you know, vultures.

更令人费解是，这些秃鹫并不像老秃鹰，知道，秃鹫。

I came home very tired; but I am not yet decrepit, and for that I must be thankful.

我很累地回到家；但我还没有衰老，为此我必须心存感激。

I had walked into that reading-room a happy, healthy man. I crawled out a decrepit wreck.

我进入阅览室时候，是一个愉快而健康人。我走出阅览室时候，却成了一个虚 弱而衰老病夫了。

I don't know if that ever came out, but there's a very, very decrepit scan of the cassette tape.

我不知道那个是否真发布了，但有一张非常非常破旧卡带扫描图。

The moment they left the barn with Kubera's eye, they found themselves standing outside a decrepit, musty tunnel.

当他们离开库贝拉之眼谷仓时，他们发现自己站在一条破旧、发霉隧道外。