That is as inaccurate as the snobbery that Mr Huang decries.

这和黄先生所谴责的势利一样不准确。

Protesters took to the streets in Russia to decry the invasion of Ukraine.

俄罗斯抗议者走上街头谴责入侵乌克兰的行为。

U.N. officials decried the bombing and shelling and said they needed calm.

官员谴责轰炸和空袭行动，称双方需要冷静。

They decried what they called ever more burdens from Brussels.

他们谴责他们所谓的 来自布鲁塞尔的更多负担。

Throughout his tour of disfigured landscapes and industrial incinerators, Mr Franklin-Wallis decries the tactic of " planned obsolescence" : ie, the marketing of products that quickly need to be replaced.

在参观被破坏的景观和工业焚烧炉的整个过程中，富兰克林-沃利斯谴责了“计划性淘汰”的策略：即营销那些需要迅速被更换的产品。

In a new book, Helen Zoe Veit, an associate professor at Michigan State University, decries changes in adults' behaviour and thinking over the past century that " allowed picky eating to hijack American childhood" .

在一本新书中，密歇根州立大学副教授海伦·佐伊·法伊特谴责了过去一个世纪里成年人行为和思维的变化，这些变化“让挑绑架了美孩子的童年”。

Japan and India have decried remarks by US president Joe Biden describing them as " xenophobic" countries that do not welcome immigrants while he was speaking during a campaign fundraising event earlier in the week.

日本和印度谴责美总统乔·拜登本周早些时候在竞选筹款活动上发表讲话时将日本和印度描述为不欢迎移民的“仇外”家的言论。

We are conditioned to like animals and decry animal cruelty, and yet we are also brought up in a culture that revels in the bacon sandwich, the Sunday roast, fish and chips.

我们被规训要喜欢动物、谴责动物虐待，但是我们也生长在一个热衷于培根三明治、周日烤肉、鱼和薯条的文化中。

Mr Beevor decries the rebarbative “Bomber” Harris's attempt to win the war by bringing death and destruction to every major German city as a moral and strategic failure.

在安东尼·比弗笔下，讨人厌的“炸弹”哈里斯试图通过轰炸所有德主要城得战争的做法是道德上和战略上的失误。

You mentioned the United States. The U.S. State Department did release a statement the day after you were convicted decrying the case. Has the U.S. done enough?

你提到了美，在你被定罪的第二天，美务院发表了一份声明来谴责此案。你觉得美做得还不够多吗？

A few purist fans decry any updates, such as the redesign of Mrs Potts, an enchanted teapot, in " Beauty and the Beast" .

一些纯粹主义粉丝谴责任何更新，如在《美女与野兽》中被施魔咒的茶壶——波特夫人的重新设计。

Mr. Biden elaborated on his opening argument at a fund-raising event in Philadelphia on Thursday evening, again decrying Mr. Trump's response to the Charlottesville march.

周四晚间在费城的一个筹款活动上，拜登详细阐述了他的开场观点，期间他再次谴责了特朗普对夏洛茨维尔游行的回应。

During the pandemic, Francis has decried that the people on the margins of society have been among those that suffered the most.

方济各表示谴责，他认为那些处于社会边缘的人在疫情之中受害最深。

Miguel Diaz-Canel, the president, decried the protests, the largest sign of popular revolt in six decades, and deployed riot police.

总统米格尔·迪亚斯-卡内尔谴责了这场60年来最大规模的民众反抗，并部署了防暴警察。

But decrying the injustice of big-time basketball's amateurism rules doesn't mean you have to stop fueling the college sports economy.

不过，谴责一流篮球的业余规则的不公正并不意味着你必须停止为大学体育经济提供动力。

House Speaker Nancy Pelosi has decried them as racist symbols honoring men who fought to preserve the institution of slavery.

众议院议长南希·佩洛西谴责这些雕像是种族主义的象征，是为了纪念那些为维护奴隶制制度而战斗的人。

Mr Poilievre, who is 43 and has been an MP since he was 25, likes small government and decries wokery.

波利耶夫今年43岁，从25岁起就成为了会议员，他喜欢小型政府，谴责警醒风气。

Russia, Syria and Iran all decried what they called aggression by the U.S., said that it violated international law.

俄罗斯、叙利亚和伊朗对他们称之为的“美侵略行为”进行了公开谴责，并称这一行为违反际法。

Anyone who decries his awful behavior is accused of insulting millions of voters. That's an absurd deflection.

任何谴责他糟糕行为的人都被指控侮辱数百万选民。这是荒谬的偏差。

(The original is on display at a museum.) ) Inevitably some modernists decry the project's conservatism.

（原来的公鸡现在在一家博物馆展出。）不可避免地，一些现代主义者谴责该项目的保守主义。