I deem it an honor to serve you.

我认为为您服务是一项光荣。

To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies.

现在，如果读到这些集子，人们肯定会惊诧，当这般渊博深奥的内容竟然被认为适发表在大众日报中。

Was deemed a dead or living Tell!

视死如归，生者死者的袒露秘密。

How big of a threat do you deem that?

你认为威胁性有多大？

Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'

甚至‘cringe’这个词有一天也可能被视为是一种难为情。

However this project was eventually deemed too expensive and also shelved.

然而，修建运河这个项目最终因为价格太昂贵，被终止了。

At one point, the level of pollutants in Delhi's air was almost 40 times what the World Health Organization deemed safe.

根据世界生组织对安全的定义，新德里的污染是该标准的40倍。

The last word was floccinaucinihilipilification which is the action of deeming something as worthless.

上一个单词是floccinaucinihilipilification，意思是“把什么都看得毫无价值的行为”。

Suddenly a lot of hazardous regions were deemed safer.

一夜之间，许多危险被认定为较安全。

So you think he routinely denies adequate care to people he deems unworthy?

你觉得他习惯性地对他认为不值得的人不给予充分治疗吗？

Why haven't you got a divorce? - I can't. A lunatic is not deemed responsible.

那你为什么不和她离婚？- 法律不允许，精神病人没有承担责任的能力。

Honesty was deemed to be more of a sin than a virtue, since it made people feel uncomfortable or at least it made the most powerful folks feel uncomfortable.

诚实被认为是一种罪恶，而不是一种美德，因为它让人们感到不舒服，或者至少让最有权势的人感到不舒服。

" I deemed in prudent, " said the deeper-voiced goblin.

“我想谨慎一些，”嗓音低沉的妖精说。

But apparently, working in an unstable place is deemed too high-risk.

但显而易见，在不安定地工作太过危险。

It was deemed a success because, well, they never tried it again.

这一打击被认为是成功的，因为他们再也没有尝试过。

The media has deemed you guys ordinary people, doing something extraordinary, but that's why so many people are -- feel connected to this mission.

媒体认为你们是普通人，却在做着不平凡的事，但这就是为什么这么多的人觉得自己与这项使命紧密相连。

Remember, the amendment was written primarily to address physical incapacity but it does include a section never used on removing a president deemed unfit and that section reads like a Rube Goldberg machine.

请记住，该修正案主要是为了应对身体上无行为能力的问题，但修正案也确实包括一节从来没有用过的内容，那就是可以解除不适的总统的职务，这一节读起来像鲁布·戈德堡机械一样复杂。

It removes everything that might be deemed dramatic, too.

也删除了所有可能被视为戏剧性的内容。

Her kinsfolk, however, deemed theirs a most suitable match and, eager to promote it, accepted the warlock's invitation to a great feast in the maiden's honour.

但亲戚们都认为他们是天造地设的一对，急于促成好事，她便接受了男巫的邀请，参加男巫为她举办的盛大宴会。

Upon being served Cornelius scoffed and sent them back he deemed the fries soggy and not crispy enough.

科尼利厄斯吃了一顿后，又把他送回去，他认为薯条很软，还不够脆。