Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores.

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄， 修辞之学使人善辩;凡有所学，皆成性格。

And then the deeper you go, you find less and less.

然后越往深处去，你会发现这些海洋生物会越来越少。

But the sources of distrust go way deeper.

但这种对媒体的不信任有更深刻的根源。

And stay in the shallow area. I don’t want to see you go any farther than that sandbar! It’s too deep out there and we didn’t bring your floaties.

待在浅水处，你们最远不要超过那个沙洲。那里太深，而且我们没将你们的救生圈带来。

That is a point of deep frustration.

这是个令人深感沮丧的境地。

Despite my deep love of chess, lasers and aerosol disinfectant, I must forfeit.

虽然我非常喜欢象棋，激光和空气清新剂，但我不得不放弃。

Kim says the deepest poverty can be eliminated by 2030.

金说极端贫困可以在2030年之前消除。

The wolf embodies the savage and the deep pleasures.

狼是野性和享乐的化身。

For many months afterward, and at many times since, I was swallowed up in the deep fog of grief—what I think of as the void—an emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even to breathe.

他去世后好几个月里，我经常悲伤得无法自已，内心只觉得片无尽的空虚四处蔓延，占据六腑，我无力思考，甚至感觉像要窒息。

The enormous sinkhole was 65 feet wide and 300 feet deep.

这个巨大的陷洞有六十英尺宽三百英尺深。

Down deep, the man is a lump of sugar.

他内心其实很善良。

Except for my deep nausea and pending headache.

除我直头疼恶心。

However, scientists who engage in science communication must acknowledge that even in their area, their expertise is deep but narrow.

然而，从事科学传播的科学家必须承认，即使在他们的领域，他们的专业知识也很深，但很狭窄。

It grows deep in the silt and is difficult to dig out.

这种植物生长在湖水下面深深的淤泥中，要想挖到并不是容易的事。

However, deep thinking will not burn off the calories gained from eating a sugary snack.

然而，深度思考并不能燃烧掉我们从含糖零食中摄取的卡路里。

It's got some deeper meaning when they accept you.

当有人接受自己的时候，你就会觉得内心平静许多。

Math has fewer concepts but they're chained deeper.

数学的概念很少，但是互相关联很深。

They say that still waters run deep, and I want to swim in yours.

俗语说静水深流 我想在你的心中畅游。

And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.

那种合作的愉快，随之而来的是强烈的责任感。

You know who you are deep down inside.

你内心深处知道自己是谁。