Despite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.

尽管如此，仍有虚假的好评或者差评成为漏网之鱼。

The core of her successful defence was that she knew nothing.

我辩护成功的关键是对此无所知。

Outside Amiens, British and Australian troops improvise a defence, and finally halt the German advance.

亚眠之外，英澳部队随机应变想出了个防御策略，终于挡下了德军的进势。

They also serve an important role in the flood defences of an area.

它们对防治洪水起到了关键的作用。

One becomes self-hating as a defence against the risks of hating someone else.

个人为了防止恨他人，而变得我恨。

C) Act as the first defence against natural disasters.

C）作为抵御然灾害的第道防线。

The Lakers have the best defence, and I bet they'll beat the Rockets.

湖人队有最好的后卫，我肯定他们会挫败火箭队。

A healthy body has a good defence system against many of these germs.

个健康的身体有个很好的防御系统来对抗这些细菌。

She stepped back appearing surprised and put up her hands, as if in defence.

后退，上去有些吃惊，并举起了手，好像是在卫。

A person's defence system will attack the virus.

人的防御系统会攻击这种病毒。

But self defence experts say this is not true.

不过卫专家表示，事实并不是这样。

Here's the state minister for defence, Ruwan Wijewardene.

下面是斯里兰卡国防部长鲁旺·维耶瓦德纳恩所说。

A) It reminds them of an ancient set of biological defence mechanisms.

A) 这让他们想起了套古老的生物防御机制。

General Lloyd Austin was tapped by Joe Biden to be his defence secretary.

乔·拜登任命劳埃德·奥斯汀将军为国防部长。

As the threat grows, so does the case for beefing up defences against disease.

随着危机不断升级，对疾病的防御也应同样加强。

In their defence, Messrs Fitschen and Jain can point to two strengths.

菲茨岑和贾恩两位先生可用以下两条优点来为己辩护。

Cruise missiles can fly along low, erratic paths capable of skirting those defences.

巡航导弹可以沿着能够绕过这些防御的低而不稳定的路径飞行。

Surely Mr Pinker's defence of the MBA seems even odder in the new pandemic reality?

面对新冠疫情这新的现实，平克先生对MBA的辩护似乎更显奇怪？

Mr Hogan's first priority is to add muscle to the EU's defences.

霍根的首要任务是增强欧盟的防御力量。

Hackers attacked Ukrainian banks and the defence ministry.

黑客袭击了乌克兰的银行和国防部。