In that case, we have to defer payment.

在那种情况下，我们不得不延期付款。

This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.

这也解释了为什么近来邮政署屡次试图改革立法，却都以失败而告终，使邮政署到了不延迟至关重要的现代化进程就无法支付账单的地步。

The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

新西兰将解散议推迟至下周一。

I will defer going till I have more money.

我要延期到我有更多钱时才去。

Do you always defer to your parent's wishes?

你是否总是顺从父母的愿望呢？

All societies are held together by seven universal moral rules, which include deferring to superiors and respecting the property of others, Oxford University has concluded.

牛津大学得出结论，所有都由七条普遍的道德规则维系，其中括服从上级和尊重他人的财产。

So, it did defer somewhat the decision for BTS and gave them some breathing space.

所以，这一政策确实推迟了防弹少团的决定，给了他们一些喘息的空间。

The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.

不过，首席法官决定推迟判决。

They were willing to defer to my needs.”

他们愿意满足我的需求。”

We will continue the policy of allowing micro and small enterprises to defer principal and interest repayments on inclusive-finance loans, and increase support for inclusive finance via re-lending and rediscounting.

延续普惠小微企业贷款延期还本付息政策，加大再贷款再贴现支持普惠金融力度。

In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce " short-termism."

2002，美国通过萨班斯-奥克斯利法案，要求上市公司对公司高层的绩效工资延迟一左右发放，这在一定程度上遏制了 “短期效益主义”。

We'll defer to a particularly effective introvert president, Abraham Lincoln, who after taking office, actually hired his political rivals to be on his cabinet.

一位特别杰出的内向型总统——林肯总统，就是很好的例子，他在接手白宫后，居然聘用他的政治对手担任他的内阁成员。

The ship deferred its sailing because of bad weather.

这艘船因为天气不好而延期出航。

Women seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.

人们通常鼓励希望推迟生育时间的女性检测自己的生育能力。

Perhaps I do. Arguments are too much like disputes. If you and Miss Bennet will defer yours till I am out of the room, I shall be very thankful; and then you may say whatever you like of me.

“我也许真是这样。辩论往往很象争论，假若你和班纳特小姐能够稍缓一下等我走出房间以后再，辩论那我是非常感激的。我走出去以后，你们便可以爱怎么说我就怎么说我了。”

They just want to defer the plans they've made with you.

他们只是想推迟跟你之前的计划。

At the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.

当时，就连专家也对熊猫的解剖结构知之甚少，中国听从了盟友的意见。

Farrah, I would defer to you if this were happening in your yurt.

法拉，如果这是在你们的圆顶帐篷里，我听你的。

But, guys, don't defer enjoyment, 'cause you never know when you're gonna bite it.

但听我一句劝，千万别延迟享受人生，因为人有旦夕祸福。

But referring points in the case to the ECJ does not mean deferring to it.

但是把案子要点交给欧洲法院并不代表让它最后拍板。