The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

他见到的苦痛越多，他的讲道内容就越反动、越挑衅、越激进。

" No." He looked both defiant and scared.

“不是。”斯内普显得既不服又害怕。

Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.

琼斯的语充满了挑衅的意味，但她的表情却不是。

Not to his public comments. He's been totally defiant.

这并没有影响他的论。他完全目中无人。

Associate yourself with something slightly illicit, unconventional, or defiant.

将自己与一些稍显风流的、突破常规的或挑衅的东西联系起来。

I thought I was tough and could handle people impugning my integrity to my face when I believed that I was in the right, but my defiant spirit was challenged.

我以为我很强硬, 可以处理人们当着我的面质疑我的诚信, 当我信我是对的, 但我的反抗精神受到了挑战。

We celebrate their defiance, and we, in turn, are defiant in celebration.

我们庆祝她们的抗争，而我们的庆祝本身也是一种抗争。

It was a defiant and admirable attitude.

这是一种挑衅的、令人钦佩的态度。

At the northern end of castle hill rises the defiant spire of Matthias Church, which served as a mosque during the 150 years of Ottoman rule.

傲然耸立山北端的尖塔，是马加什教堂的一部分，这座教堂鄂图曼统治的 150 年期间曾成为清真寺。

We were in the same Senior Society, and while we were never intimate I always had the impression that he approved of me and wanted me to like him with some harsh, defiant wistfulness of his own.

我们俩属于同一个高年级学生联谊会，然而我们的关系并不密切，我总觉得他很看重我，而且带着他那特有的粗野、蛮横的怅惘神气，希望我也喜欢他。

The defiant rebel is dying a saviour's death, arms flung wide like the crucified Christ.

桀骜不驯的反叛者们如救世主般死去，伸展的手臂就像被钉上十字架的耶稣。

Iran's President Hassan Rouhani struck a defiant tone in the face of the renewed sanctions.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼面对这些重新恢复的制裁回以挑衅之词。

" No, I won't." The voice was frightened and defiant.

“不，我不。”那声音带着畏惧和反抗。

Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face.

福吉微微红了红脸，但紧接着他脸上露出一种顽抗和固执的神情。

For once, she was thoroughly frightened. She did not feel reckless and defiant now.

她现已不再那样满不乎和存心反抗了。

And the worthy fellow returned the watch to its fob with a defiant gesture.

这个棒小伙子满不乎地把表放表袋里了。

Many are determined to do so like Oksana here who remains defiant.

许多人决心这样做，就像这里的奥克萨纳一样，仍然顽强抵抗。

The United Nations imposed tougher sanctions on the defiant regime in Pyongyang.

联合国加大对朝制裁力度。

National Front leader Marine Le Pen struck a defiant tone.

“国民阵线”领导人勒庞表示不服。

A spokesman for the Catalonia Administration was defiant saying the poll would go ahead.

加泰罗尼亚政府发人挑衅称投票将如期进行。