Rather, she said, " This really is about asteroid deflection, not disruption."

反，她说，“这实际上是关于小行星偏转，而不是破坏。”

The gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.

引力透镜使得本来会发散的光芒聚焦在地球上。

To go on into deep space and test an asteroid deflection technique.

进入太空后，进行小行星偏转技术测试。

If the next deflection is upward, or positive, then it's called the R wave.

如果下一个偏转波向上，或者说，么它就叫做R波。

Any pooling blood from a hemorrhage causes deflections easily spotted on an attached computer.

由于出血形成的任何淤血都能使信号发生偏移从而很容易在关联计算设备上检测到。

Finally, any downward deflection after the R wave is called the S wave.

最后，R波之后的任何向下的偏转波都叫S波。

Anyone who decries his awful behavior is accused of insulting millions of voters. That's an absurd deflection.

任何谴责他糟糕行为的人都被辱数百万选民。这是荒谬的偏差。

Just like the precordial electrodes, aVR, aVL, and aVF - each detect any positive deflection coming towards them.

就像心前区的电极aVR、aVL和aVF，这几个电极分别探查向它们的电波。

And that mass predicts the deflection angle for light passing the Sun perfectly, that is its gravitational lensing effect.

而这个质量完美地预测了光线经过太阳时的偏转角度，也就是太阳的引力透镜效应。

Again, the bigger the dipole, the bigger the negative deflection.

同样，双极子（电压差值）越大，负向的波形也就越大。

The perpendicular component isn't pointing at the electrodes, so it doesn't cause any deflection.

因为垂直的分量没有向电极，所以它不会造成任何波形。

The hope with both the DART and HERA missions is to test asteroid deflection technology on behalf of planetary defense.

双小行星改道测试任务和赫拉任务目的在于测试小行星偏转技术，这项工程也可以成为小行星防御任务。

And you could see the muscles in my hand and then the deflection.

你可以看到我手上的肌肉，然后是偏转。

The light deflection has, however, been accurately confirmed by a number of later observations.

然而，后来的一些观察结果准确地证实了光的偏转。

With their target set, NASA needed to build the  perfect spacecraft to perform the deflection.

目标既定，美国国家航空航天局（NASA）着手打造一艘完美无缺的航天器，以执行这次偏转任务。

Furthermore, the deflections will be measured with  very high accuracy.

此外，偏转将被非常高精度地测量。

It's all questions and riddles and deflection.

尽是疑问、谜题和迂回。

I love his activity defensively, getting steals, deflections.

我喜欢他在防守端的活跃表现，抢断、拦截样样精通。

I thought it had taken a deflection off the defender actually, but it didn't.

我以为球 actually 被防守球员挡了一下，但实际上并没有。

And people tell me, Oh, look at that deflection.

而且人们会告诉我，哦，看看个折射。