Many protesters have defied a curfew in major cities.

许多抗议者已无视各大城市宵禁。

Horrors on a scale that defy description.

恐怖规模难以描述。

In other ways, too, she defied the darkness.

她还用别办法对抗着黑暗。

How dare you defy your masters!

胆敢反抗你人！

They've defied calls from the United Nations, ECOWAS and Western powers to reinstate him.

们蔑视了联合国、西非国家经济共同体和西方大国复职呼吁。

If sculpture was supposed to convey gravity, Bernini would defy it.

如果雕像是体现重力作用话，贝尼尼则完全是反其道而行之。

You know we're not " arcading" you when we say he really had to " give a flip" to defy gravity in scoring the new record.

我们没有开玩笑，在创造新纪录时候很不容易。

In many ways, the archipelago defies definition.

从很多方面来看，这个群岛是无法定义。

The damage to Smitty's home defies description.

Smitty家受到破坏难以形容。

Americans defied death and hatred with love and courage this week.

本周美国人用爱和勇气抵抗死亡和仇恨。

Look, you defied my wishes, you broke my rules.

瞧瞧，你不听我话又坏了规矩。

They defy our notion of what it means to be a bird.

它们打破了我们对鸟类概念。

The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.

该委员会表示，班农无视其提供文件和证词传票。

I still don't have a fix on it, but I do believe that there are forces in nature that we don't understand, and probably never will, that have influences on our lives that defy understanding.

我仍然没有一个确定答案她是怎么知道这些，但我相信自然界中有一些我们无法理解力量，也许永远都不会理解，对我们生活产生难以理解影响。

Prometheus had defied the gods in service of humanity; he defied the strong to serve the weak.

普罗米修斯为了人类而公然违抗神；让强者为弱者服务。

They can hit fastballs coming at them at nearly 100 miles an hour and leap and hang in the air, seemingly defying gravity.

们可以以每小时近100英里速度打出快球，可以跳跃并悬浮在空中，似乎是在挑战重力。

" You dirty little monkey! " bawled Bellatrix. " How dare you take a witch's wand, how dare you defy your masters? "

“你这肮脏小猴子！”贝拉特里克斯大叫，“你怎么敢拿巫师魔杖。你怎么公然反抗你人？”

The very first view of a bouncing ball must have been extremely disconcerting-this round object, defying gravity and shooting around in random directions.

一个有弹性圆球，似乎完全无视地心引力，可以向任何方向弹射: 第一次见到这种物品必定会惊讶万分。

And of course, a new President-elect in the United States who defied the polls and the pundits all the way up to Election Day itself.

当然，美国新当选总统，违抗民意调查和专家权威，一直到选举日当天。

I claim no exception for my remarks today, but I will attempt to defy the genre by talking about one thing I do know, and that is the importance of courage, without which my presence here today would not be possible.

我今天发言也不例外。但是，我将试图打破这种流派，谈谈我确信一件事，那就是勇气重性。没有勇气，我今天就不可能站在这里。