They've accused him of degrading America's politics and harming its reputation abroad.

他们指控特朗普让美国政治退化，还损害了美国的国际声誉。

To have any hope of overcoming these challenges, we have to start by reclaiming our civic dialogue from those who are debasing and degrading it — and preventing us from getting things done.

为了争取克服这些挑战，我们必须让些阻止我们实现目标和贬低文明对话的人无法得逞。

But how can so much money be spent on these pointless, degrading projects… when people are living in such misery?

但这么多钱怎么能被划到这些没有意义，甚至是退步的项目中......且人们的生活还这么凄惨？

With degrading soils all over the world, there is absolutely no question that the governments of the world have focused on climate change far more than they focus on loss of biodiversity or land degradation.

随着世界各地土壤的退化，毫无疑问各国政府对气候变化的关超过其对生物多样性丧失或土地退化的关。

The 79-year-old said the order for his incarceration was cruel and a degrading punishment.

这位79岁的前总统表示，这份判他入狱的法院命令是残酷且具侮辱性的处罚。

Horrible and degrading list of reasons not to be with me?

张不跟我在一起的理由的可恶单子？

" And I never thought you'd be driving a pie wagon, Renny Picard, " she said. Instead of being ashamed at having his degrading occupation thrown in his face, he seemed pleased and laughed uproariously, slapping Hugh on the back.

" 我也没想到你会卖起馅饼来了，雷内·皮卡德，" 她说，雷内倒并不因为有人当面揭他这不体面的职业感到羞，显得高兴，并且拍着休的肩膀放声大笑起来。

But today, the kid's mom came in and said she wanted her child to walk around on two legs, because crawling around on all fours would be too “degrading.”

不过今天这个小屁孩的妈妈找上门来，嚷着要让她的小孩直立行走，因为四足着地爬来爬去实在太“掉价”了。

The small dining-parlour was to be converted into a shop, without any of its degrading characteristics; a table was to be the counter; one window was to be retained unaltered, and the other changed into a glass door.

小餐厅要改成店铺，不能有任何降低档次的特征；一张桌子要当柜台，一扇窗户要保持原样，另一扇要改成玻璃门。

Its Secretary General Kumi Naidoo said: Malaysia must now join the 106 countries who have turned their backs for good on the ultimate cruel, inhumane, degrading punishment. The world is watching.

该组织秘书长库米·奈都表示：“马来西亚现在一定要加入106个拒绝残酷、毫无人性且可的刑法的国家。世界正在关着。”

A government's spokesman told the BBC that Boko Haram had suffered very high casualties and a degrading of its capacity as a result of the attacks by Nigerian and regional armed forces.

政府发言人告诉BBC，由于尼日利亚和当地武装部队的进攻。博科圣地已经遭遇重大伤亡，其力量也被削弱。

But to hear him sing and not at all rebel against an occupation which, however satisfactory to himself, was degrading to her, as an educated lady-wife, wounded her through.

但是听到他在唱歌，对他的职业一点也没有感，她被深深刺伤了，个职业不管他怎么满意，对于她这么一个受过教育的夫人来说都是丢脸的。

It is also degrading to say the least. It is like a champion football team that does not want to play fairly any more because it is afraid of losing.

至少可以说，是不体面的。这就像一支冠军足球队不想再公平地进行比赛，因为它害怕输掉。

They are collecting pieces of plastic from Antarctic waters and looking to see if the microbes are " degrading" - or breaking down - the plastic.

他们正在从南极水域收集塑料碎片，观察这些微生物是否在" 降解" 或分解塑料。

The order said the regime must -- quote -- " take all measures to prevent acts of torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment."

该命令称，叙利亚政权必须“采取一切措施，防止酷刑和其他残忍行为、不人道或有辱人格的待遇或处罚行为”。

A UN report says torture and degrading treatment are widespread and practised with impunity in the eastern conflict zones of the Democratic Republic of Congo.

联合国一份报告称，在刚果民主共和国东部冲突地区，酷刑和有辱人格的待遇普遍存在，且不受惩罚。

This really was quite a race against time, because once we exposed the skeleton, there was more chance that it could end up degrading further.

这真的是一场与时间的赛跑， 因为一但我们把骨架发掘出来，它们就更有可会进一步分解。

First of all, degradation, that's the idea of something degrading, or that is when the beauty or quality of something is being destroyed.

首先， 退化， 这就是指某种东西在贬值，或者说当某物的美丽或质量被破坏时。

They are volunteering in a government-run project to rehabilitate the coral reefs off Wasini Island that are degrading because of climate change.

他们是在一个政府项目中志愿帮助瓦西尼岛恢复珊瑚礁，因为气候变化珊瑚礁群锐减。

I know, but don't you find it misogynistic and degrading and kind of...24 hours a day of porn? Seriously, that's your life?

我明白，但你不觉得很可，还有点歧视女性吗？24小时都是A片？真的？你的生活就是这样的？