You don't even have to talk about the issue that's been delayed.

不需谈论这个推迟的问题。

This is known as Delayed Onset Muscle Soreness, or DOMS for short.

这即是我们所熟知的延迟性肌肉酸痛，又或者简写为 DOMS。

Tax refunds delayed, home prices cratering, and the population dwindling.

退税推迟, 房价名存实亡, 因此人口不断减少。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，对乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤的抱怨出现在人们对话中的频率已经快赶超他们长久以来的吐槽对象——坏天气。

Many delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.

许多商学院推迟学期开学，提供丰厚的奖学金，免除考试求，并放宽延期政策。

Because, sweetheart, it is my job to teach you about responsibility, setting goals, delayed gratification.

因为，亲爱的，我有责任让学会履行职责，学会确立人生目标，学会先劳后享。

Red tape and cuts have fatally delayed adequate testing.

繁文缛节和削减开支严拖延充分的检测。

The shipping date has been delayed several times.

船期一拖再拖。

This project, though, has been delayed. It's 10 years behind schedule.

不过这个项目一再拖延。该项目的完成时间比预计时间晚10年。

But the high court has delayed judgement. Richard Hamilton reports.

但最高法院推迟判决。理查德·汉密尔顿报道。

Well, I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.

我已经在让手下的木匠加班加点，但是有的建筑材料还扣押在海关那儿呢。

My holiday was amazing, but on the way back my plane was delayed for over six hours. That was a major buzzkill!

我的假期太精彩，但是回程的时候我们的飞机延误六个多小时。这真是太扫兴！

It was the largest ever seaborne invasion and was delayed due to bad weather.

这是有史以来最大的海上登陆作战，甚至由于天气不好而推迟。

Unfortunately, it's been delayed due to the bad weather.

不幸的是，因为天气太差被推迟。

Ships may be delayed by storms; flights may be cancelled because of bad weather, but trains must be on time.

轮船船期可能因风暴而推延，飞机航班可能因恶劣天气而取消，唯有火车必然是准点的。

I told her that the conference had been delayed until 15th and 16th.

我告诉她会议将会延期到15到16号。

Although the process of professionalisation and specialization was alreadywell under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中己经开始形成，但是它的效果却延迟到20世纪才充分显示出来。

The president said the world is no closer to a peace agreement between Israelis and Palestinians than it has been for more than two decades, as previous U.S. leaders delayed recognizing Jerusalem as Israel's capital.

特朗普称虽然前几任美国总统推迟承认耶路撒冷是以色列的首都，但是这在最近20多年的时间里并没有促进以色列和巴基斯坦的和平进程。

They delayed making a decision on it and they passed a law requiring the prime minister to ask the EU for another delay in the Brexit process.

但他们推迟对此作出决定，并通过一项法律，求首相向欧盟作出推迟英国脱欧进程的请求。

She called to say the plane was delayed.

她打电话说飞机延误。