It's so delectable and so darn good-looking.

又好吃又好看。

Here you'll find everything from delicately crafted lamps, carpets and handbags to delectable treats.

这里应有尽有，您以找到工艺精湛灯具，地毯、手袋以及美味佳肴。

In reality, making a delectable and authentic West Lake vinegar fish demands strict preparation standards and culinary finesse.

实际上，制作美味正宗西湖醋鱼需要严格制作标准和烹饪技巧。

But today the delectable seafood is no longer available in abundance. The problem has become so serious that some oyster beds have vanished entirely.

但是今天这种味已不再大量存在。这个问题已经变得如此严重以至于一些牡蛎苗床已完全消失。

When I've mixed this honey with our breadfruit batter, he told us, I'll be ready to serve you a delectable piece of cake.

我把蜂蜜跟面包树粉和起来，我就以请你们吃美味糕。

As for my husband, he has a few delectable dishes under his belt and is eager to try new recipes on the weekends.

至于我丈夫，他有几道手菜，也渴望在周末尝试新食。

All right, get ready for something downright delectable! If you don't come back for seconds, I'm no longer the King of Harpooners!

那么，您快作准备，来尝尝这别有风味东西吧。如果您吃了不再要话，那我就不是天字第一号鱼叉手了。

The bee that protects a hive of delectable honey?

保护美味蜂蜜蜂巢蜜蜂？

The delectable doctor was finally becoming Dr. Death.

爱医生终于变成了死亡博士。

And is it just me or is the clover especially delectable today?

是不是只有我觉得，今天苜蓿特别美味呢？

Sarah (Sarah) from China wants to know the difference between delectable and palatable.

来自中国莎拉想知道“delectable”和“palatable”之间区别。

She takes a deep breath in, her senses awakening even more with the delectable smells.

她深吸一气，美妙香气让她感官更加敏锐。

About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.

房间里弥漫着新鲜出炉饼干美妙香味。

New or old, it is beyond challenge delectable.

新或旧， 它是无挑剔美味。

The one that sticks out to me is I was in my grandma's house and I was fed a delectable treat and I, within the dream, realized that the treat was actually made of wet concrete that hardened in my mouth.

让我印象最深一个梦是， 我在奶奶家， 她给我吃了一种美味小点心，在梦里我意识到那点心其实是湿水泥做， 在我嘴里变硬了。

For instance, there was a glass pickle-jar, filled with fragments of Gibraltar rock; not, indeed, splinters of the veritable stone foundation of the famous fortress, but bits of delectable candy, neatly done up in white paper.

例如，有一个玻璃泡菜罐， 里面装满了直布罗陀岩石碎片； 事实上，不是著名堡垒名副其实石头地基碎片， 而是用白纸整齐地做成美味糖果。

Cardiff Hill, beyond the village and above it, was green with vegetation and it lay just far enough away to seem a Delectable Land, dreamy, reposeful, and inviting.

卡迪夫山, 在村庄之外和之上, 是绿色植被, 它距离足够远, 看起来是一片美味土地, 梦幻般, 宁静而诱人。

But the town and port of Stintino are just as  beautiful, and Stintino is also known for having some of the most delectable seafood on the island.

然而，斯廷蒂诺镇及其港同样美不胜收，这里还以拥有岛上最鲜美鲜而闻名。

I know not whether it is owing to the tenderness of early associations, but this portion of New York appears to many persons the most delectable.

我不知道这是否是由于早期联想温柔，但纽约这一部分对许多人来说似乎是最令人愉快。

Nourish is a new PBS Digital Studios series about the people, culture, and science behind the delectable foods of the American South.

《滋养》是PBS数字工作室一档新节目，讲述了美国南方美食背后人们、文化和科学。