Markets reeled, and a Mexican delegation rushed to Washington to sue for peace.

市场动荡不安，墨西哥代表团赶赴华盛顿要求和平。

We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.

我们热烈欢迎你们和你们尊贵的代表团来访威尔士。

Meanwhile a delegation of Ministry officials, including the Minister for Magic himself, was being accommodated within the castle.

与此同时，魔法部的一支代表团——其中包括部长本人——被安排在城堡里住了下来。

The delegation decided to prolong their visit by two weeks.

代表团决定把访问延长两。

A delegation from the party of ousted President Alpha Conde attended the meeting in Conakry.

被罢黜总统阿尔法·孔戴的政党代表团出席了在科纳克里举行的会议。

The delegation of the Japan-China Association on Economy and Trade consists of over 200 business people from 89 Japanese companies.

日中济协会成员包括来自89家公司的200余名商人。

The state's Congressional delegation, not surprisingly, also grew rapidly.

毫不奇怪，该州的国会代表团也迅速壮。

If a candidate still doesn't have a majority of electoral votes by the end of this process, the Twelve Amendment says the House of Representatives decides who will be president and each state delegation gets one vote.

如果候选人在计票过程结束之前，仍然没有获得多数选票，第十二条修正案规定由众议院决定由谁担任总统，而每州的代表团都有一票表决权。

And for the first time, a delegation from the Vatican has been invited to the opening ceremony and an orthodox Jewish athlete will be competing.

第一次，一来自梵蒂冈的代表团被邀请参加开幕式，一正统的犹太运动员将参加比赛。

The Washington Post reported that Australia, Canada, Denmark, Great Britain, Greece and Italy are among the large Olympic delegations who will be providing AC for their athletes in Paris.

据《华盛顿邮报》报道，澳利亚、加拿、丹麦、英国、希腊和意利等型奥运代表团将在巴黎为本国运动员提供空调。

We had extremely positive and productive conversations and meetings today, with the Chinese delegation earlier.

今天早些时候，我们与中国代表团进行了极其积极且富有成效的对话和会谈。

No delegations have yet pulled out of the competition.

然而，没有代表团退出比赛。

There were 6 crew members on borad and a delegation of scientists.

飞机上有 6 名机组人员和一科学家代表团。

I just want to finalise the preparations for the delegation next week.

我只是想确定一下下周代表团的准备工作。

The delegation will be led by the chief of the National Intelligence Service.

代表团由韩国情报局局长带领。

The delegation representing Houthi rebels failed to show up.

代表胡塞叛军的代表团并未出现。

On Sunday, a small ANC delegation reportedly failed to convince him to step down.

周日，有报道称小型非国代表未能劝说他下台。

Israel sent a delegation to Cairo for further negotiations.

以色列派出代表团前往开罗进行进一步谈判。

So that is a project because delegation and stuff.

所以那算是一项目，因为涉及到委派任务之类的事情。

Mr. de Mistura told delegations there could be no military solution, only a political one.

德 米斯图拉向各参会代表表示，现在只有政治解决方案，没有军事解决方案。