He rubs his chin in quiet deliberation, his gray eyes appraising me.

他不动声色，摸着下巴，用灰色的眼睛审视我。

After much deliberation, the men finally made a decision.

经过再三斟酌后，这些最终作出了一个决定。

Their deliberations on research and conservation attracted little attention outside the frozen North.

他们对于北极的研究和保护的意见很少引起外界的注意。

This board therefore needs no further deliberation.

本庭因此不再需要进一步评议。

Ambady suspected that deliberation focused them on vivid but misleading cues, such as certain gestures or utterances, rather than letting the complex interplay of subtle signals form a holistic impression.

安巴迪推测，深思使参与者将精力集中于那些生动但具有误导性的信号（比如特定的手势或说话方式），而未能让微妙信号间的复杂系形成整体印象。

The life of deliberation, of argument, of practical wisdom.

过上协商研讨的生活，挥实践智慧的生活。

The public disquisitions, discussions, and deliberations issued in the present happy Constitution of Government.

公开的论辩，讨论在当前良好的宪政之下得以行。

Visual recognition, reads the study, is " an automatic psychological process occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."

“视觉识别”，据其研究成果介绍，是 “一个自动的心理过程，是迅速而直生的，很少或者没有明显的熟思意识。”

D) It converts fashion into something for deliberation.

D）它将时尚转化为值得深思的事物。

I think Moses got his deliberation from me and Apple, her sense of humor.

我觉得摩西从我这里继承了他的深思熟虑，而苹果则继承了她的幽默感。

If you do something frequently, without much deliberation, then it's likely a habit.

如果你没特别在意经常做某件事，那这件事很可能是个习惯。

The deliberation and discipline required by writing is helpful in other contexts, too.

写作所需要的审慎和自律在其他场景中也很有帮助。

During the evolution of his discovery, he worked with scientists and engineers in the USA in the development of spacecraft and launch systems, and addressed the United Nations during their deliberations on the Peaceful Uses of Outer Space.

在克拉克展通讯理论时，他与研究空间飞船起落 系统的美科学家密切合作，并且呼吁联合制定《和 平应用外大空条约》。

Flik, after much deliberation, we have decided to grant you your request.

飞力，经过仔细的考虑，我们决定答应你的要求。

The jury retired on Monday to begin deliberations.

陪审团于周一退庭，开始审议。

The IMF team will deliver its findings to the IMF's Executive Board for further deliberations.

货币基金组织小组将把调查结果提交执行董事会进行审议。

The jury reached a verdict after ten hours of deliberation.

陪审团经过十小时的商议后作出了裁决。

Deliberations come four months after a mass shooting at a Connecticut elementary school.

在康涅狄格州小学大规模枪击事件四个月后商议开始。

Jury deliberations in the murder trial of former New England Patriots Aaron Hernandez on Monday.

周一，大法官正在对前新英格兰爱者队队员赫尔南德斯的杀案件进行审判。

Anyone who can take charge during deliberations.

不想让在评议中领头。