He rubs his chin in quiet deliberation, his gray eyes appraising me.

他不动色，摸着下巴，用灰色的眼睛审视我。

The life of deliberation, of argument, of practical wisdom.

过上协商研讨的生活，发挥实践智慧的生活。

After much deliberation, the men finally made a decision.

过再三斟酌后，这些人最终作出了一个决定。

Their deliberations on research and conservation attracted little attention outside the frozen North.

他们对于北极的研究和保护的意见很少引起外界的注意。

This board therefore needs no further deliberation.

本庭因此不再需要进一步评议。

The public disquisitions, discussions, and deliberations issued in the present happy Constitution of Government.

公开的论辩，讨论在当前良好的宪政之下得以发行。

Jurors are expected to start their deliberations next week.

陪审团成员将于下周就本案进行审议。

D) It converts fashion into something for deliberation.

D）它将时尚转化为值得深思的事物。

I think Moses got his deliberation from me and Apple, her sense of humor.

我觉得摩西从我这里继承了他的深思熟虑，而苹果则继承了她的幽默感。

If you do something frequently, without much deliberation, then it's likely a habit.

如果你没特别在意常做某件事，那这件事很可能是个。

The deliberation and discipline required by writing is helpful in other contexts, too.

写作所需要的审慎和自律在其他场景中也很有帮助。

Flik, after much deliberation, we have decided to grant you your request.

飞力，过仔细的考虑，我们决定答应你的要求。

The jury retired on Monday to begin deliberations.

陪审团于周一退庭，开始审议。

The IMF team will deliver its findings to the IMF's Executive Board for further deliberations.

国际货币基金组织小组将把调查结果提交执行董事会进行审议。

The jury reached a verdict after ten hours of deliberation.

陪审团过十小时的商议后作出了裁决。

The meeting decided to submit a number of documents to lawmakers for deliberation.

会议决定将一些文件提请审议。

Deliberations come four months after a mass shooting at a Connecticut elementary school.

在康涅狄格州小学大规模枪击事件四个月后商议开始。

The six-women jury resumed deliberations this morning after recessing for the day yesterday.

该案昨天休庭，今天上午由6名女性组成的陪审团继续进行审议。

Jurors began their deliberations in the Boston Marathon Bombing trial.

法官开始了对波士顿马拉松爆炸案的审讯。

Jury deliberations in the murder trial of former New England Patriots Aaron Hernandez on Monday.

周一，大法官正在对前新英格兰爱国者队队员赫尔南德斯的杀人案件进行审判。