Shoot, you demented vessel! Shower your futile shells!

“打吧，发疯的船！把你那些没用的炮弹都打出来吧！

Never before had he seen her lose control like this; she looked quite demented.

谁都从来没有见过赫敏如此失控，她看上去甚至有些发狂。

These are sick and demented people who were in the sights of Scotland Yard. Must be proactive!

这些变态疯子早就被伦敦警察局盯上了。（但是）必须主动出击！”

Or you could just leave a poor, old demented woman alone and not make her stroke all about you.

或者你可以不刺激那个精神错乱的老女人，不把她中风的事变成以你为中心。

" That man lied to the nation about a pandemic. You've got to be demented to think he's the answer."

“在疫情问题上，朗普对美国撒谎了。他一定是疯了。”

Gods can marry paragons; we are fated to have to cope with just another demented sweet silly fool much like us.

神祇可以完美之人结合，而我凡人只能另一个同样疯癫、可爱、傻气的普通人共度一生。

This was a sickening plan, but it made a kind of demented sense.

这是一个令人作呕的计划，但它有一种疯狂的感觉。

And … oh, yes— I've killed our grandfather, the demented old Baron.

还有… … 哦，是的——我杀了我的祖父，那个发疯的老男爵。

Three automobiles roared past like huge demented beetles, but she did not stir.

三辆汽车像巨大的发了疯的甲虫一样呼啸而过， 但她没有动弹。

Poor demented Lady Edith who lost her virtue and her reason.

可怜的疯伊迪丝小姐 丢了贞操理智。

The dying mind is a demented mind, Lord Stark.

人之将死 心智自然失常 史塔克大人。

I know, in your own demented way, you were just trying to help.

我知道你是想用自己疯狂的办法帮我。

Oh, god, I look like a demented creamsicle.

天呐 我就像一只精神紊乱的橙色棒冰。

Today we're pitting you, the average joe, up against Jigsaw, the demented killer from the Saw franchise.

今天，我要让你， 普通人，对抗电锯惊魂系列中的疯狂杀手 Jigsaw。

He had driven Miss Abbott half demented, but he had given himself no time to concert a plan.

他已经把阿博小姐逼得半疯了， 但他没有给自己时间来制定计划。

The intruders dug up altogether four consecutive plantings and on the third uprooting I was a trifle demented.

闯入者一共挖出了四株植物， 三次连根拔起时， 我有点精神错乱了。

I think, yes, for the uninitiated, the series completely spirals and gets more and more demented, which is amazing.

我认为，是的，对于外行来说， 这个系列完全螺旋式上升， 变得越来越疯狂，这是令人惊奇的。

But the vulnerability of his life theme becomes apparent when unscrupulous and demented people seize control of society.

但当不择手段和疯狂的人控制社会时，他的人生主题的脆弱性就显现出来了。

He resembled some kind of a deranged old man [iuorodivyi starik], hairless, toothless, one foot in the grave, demented.

他像个精神错乱的老人[iuorodivyi starik]，没有头发，没有牙齿，一只脚踩在坟墓里，精神错乱。

Mr. Trump also warned that the internet and social media provide " a dangerous avenue to radicalize disturbed minds and perform demented acts."

朗普还警告称，互联网和社交媒体“为精神混乱的人走向极端，做出疯狂行为提供了危险的途径。”