In the film, a boy named Ne Zha, who was born with a demonic destiny and mighty power, fights against his fate and takes down villains with his best friend Ao Bing.

在电影中，一个名叫哪吒的男孩天生背负魔童命运并拥有强大力量，他与好友敖丙一起反抗命运并击败反派。

You know, th-th-these demonic alien spirits are really valuable.

些外星恶灵可是非常珍贵的。

All the big demonic lords from the Demogorgon.

从狄摩高根开始的所有恶魔大君。

And to this day, on Halloween night, you can still hear the demonic laughter of the devil worshiper ghosts as they roam the woods, looking for more kids to sacrifice!

直到今天，每个万圣节的晚上依然能听到那些鬼的笑声，因为他们在树林里游荡，要吃更多的小孩！

" A deeper look suggests something darker, something more ominous, a woman whose perky surface conceals a deep, almost demonic thirst for power."

" 了解越深，幕越真，一个自鸣得意的女人的脸上，暗藏着魔鬼般的权利欲和恶毒的心机。"

But what truly elevates this film is its focus on the human and demonic emotions at its core.

但真正让部电影升华的是它对人性和妖魔情感的关注。

It used to be thought that severe mental illness was a result of demonic possession.

过去人们认为严重的精神疾病是恶魔附身的结果。

They believe the houses are now haunted by powerful demonic entities known as djinn.

他们认为些房子现在被称为灯神的强大恶魔实体所困扰。

Even the Furies, the demonic goddesses of vengeance, wept.

即便复仇女神——那些象征报复的恶魔女神们，也为之落泪。

I have a demonic imp who follows me around.

我有一个恶魔般的小鬼跟着我。

And after this, the way was clear for Hitler to realise all his demonic plans.

此后，希特勒实现其恶魔计划的道路便畅通无阻了。

He had said the Pyramid was demonic, and this is the reason why.

他曾说金字塔是邪恶的，就是原因所在。

A new command from the demonic voice that he couldn't deny any longer.

一个来自恶魔声音的新命令，他再也无法拒绝。

Oh, and with regards to the tilt towards the demonic, so imagine this.

哦，说到倾向于魔鬼的一面，你可以想象一下个情景。

She also said, you know, slightly demonic was the, um, word she used.

她还说道，你知道，她用了“略带恶魔气质”个词。

Do you have what it takes to defeat hordes of demonic agents of chaos?

你具备击败成群混乱恶魔特工的能力吗？

And we really were going through a demonic, satanic time.

我们确实经历了一段充满邪恶、撒旦般的日子。

And you get this sense that she's practically demonic.

她给人的感觉简直像个恶魔一样。

Scientists revealed demonic sea lions in America were being caused by what?

科家揭示，美国海域中表现异常凶猛的海狮是由什么引起的？

And dolphins are smooth, friendly water dogs who cackle like demonic babies.

而且海豚是光滑友好的水生狗狗，笑起来像恶魔宝宝一样。