The ruling will not dent London's attraction as a global centre for divorce.

这一规定仍不会削弱伦敦作为全球离婚中心吸引力。

Countless meteor and asteroid impacts have left Mercury scarred with dents and crater rings.

无数陨星在水星上留下疤痕形成各样环形山和陨石坑。

Europol says the campaign has dented ISIS's ability to radicalize young people.

该执法机构就是欧洲刑警组织，它表示，这次行动削弱IS向年轻人传播极端化能力。

And we're going to see online shopping really, I think, put a dent on a lot of traditional brick-and-mortar stores this year.

但最主要是看他们把钱花在哪。今年将会是网购，这会给实体店带来不少冲击。

Science isn't ch-cheap, morty. This should really help put a dent in the overhead.

搞科学很费钱 这玩意多多少少能补贴一点。

Such grumbles will not dent Mr Hazare's progress.

这牢骚不会阻碍哈扎尔脚步。

You can see pits and even dents with depths 3mm.

您可以看到一坑达3毫米。

An intense hailstorm can destroy a vehicle, breaking windshields and denting the body.

一场强烈雹暴可以摧毁车辆，打破挡风玻璃并使车身陷。

No one was injured, but the car was scratched and dented.

【dent】没有人受伤，只是汽车被剐蹭并撞痕。

Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointy or hard parts — these can dent and scratch your floor.

鞋子也会在地板上留下划痕，尤其是高跟鞋或带有尖头或坚硬部分鞋子——这都会给地板造成痕和划伤。

Tasks that would take a practiced engineer minutes are taking me days, which is frustrating and denting my confidence.

那有经验工程师几分钟就能完成任务， 我却要花上几天，这让我感到沮丧， 也打击我自信心。

You walk around with that weird dent in your hand.

你手上带着那个奇怪痕到处走。

Fifteen ton, two story tall, gasoline powered, car smashing, piloted giant battle robot, it's used and has dents and dings from robot combat.

这是一个重达15吨，高约7米，装有汽油发动机，能把汽车碾碎可驾驶巨型战斗机器人，显然它是二手，在机器人大战中已是伤痕累累。

It made enough of a dent that other companies are following in these footsteps.

它造成足够大影响，其他公司也在跟随它脚步。

Compology says it has 162,000 cameras snapping photos and dumpsters across the country, but it's still a small dent in the recycling industry's problems. Experts agree,better consumer education is critical.

Compology公司表示，该公司在全国各地拥有16.2万个用于垃圾箱拍照摄像头，但对于回收行业问题来说，这仍然是一个小小突破。专家一致认为，更好地进行消费者教育至关重要。

Morale could be dented as more complaints come in.

随着更多投诉涌入，员工士气可能会受挫。

But more than 40% of his own MPs voted against him, severely denting his authority.

但他自己党内议员中超过40%投票反对他，这严重削弱他权威。

Yet there is little sign of higher prices denting consumer appetite so far.

然而，到目前为止，几乎没有迹象表明价格上涨会削弱消费者胃口。

People were putting dents and holes in the wall.

他们在墙上砸痕和洞。

Over the next 50 years, yellow dent corn swept the nation.

在接下来五十年， 马齿型玉米横扫全国。