Many newspapers were outspoken in their denunciation of President Davis himself and the manner in which he prosecuted the war.

许多报纸在公开指责戴维斯总统本人和他进行这场战争的方式。南部联盟内阁中存在分歧。

We must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.

必须更有耐心，更愿意聆不喜欢的主张，弘扬这种美德，而抵制当众批评、谴责、排斥的文化，因为它只会适得其反。

Crowds chanted angry denunciations at their political leaders who they blame for the disaster.

人群高呼愤怒的口号，谴责他的政治领导人，他将灾难归咎于这些政治领袖。

Angela's denunciation must change something and will change something.

安吉拉的谴责必须改变一些事情，也会改变一些事情。

There are hundreds of thousands of denunciations.

成千上万的人开始相互告发。

Gromyko and his hour-long speech continued the campaign of denunciation that began with the shooting down of the American reconnaissance plane over Russia.

葛罗米柯和他长达一小时的演讲延续了从美国侦察在俄罗斯上空被击落开始的谴责运动。

They are in danger of denunciation by Madame Defarge.

他面临德法奇太太的告发危险。

Navi Pillay's denunciation of the Syrian authorities was ferocious.

纳维·皮莱对叙利亚当局的谴责十分激烈。

Vyse remained silent, his head slightly bent under the mounting tide of Betton's denunciation.

Vyse 保持沉默，在 Betton 越来越高的谴责声中，他的头微微低下。

The whole tone of the work was mild and reasonable, not indulging in some of the pyrotechnic and vitriolic denunciations common to many other pamphlets, which were demanding that the Protectorate be consigned to somewhere the sun doesn't shine.

整部作品的基调平和理性，没有像许多其他小册子那样使用一些夸张和尖刻的谴责，那些小册子都在叫嚣着将保护国送去见阎王（或比喻为偏远荒凉之地）。

Were our species to learn how to do this, the world would be suddenly and decisively calmer: there would be infinitely fewer fights, alcoholic outbursts, divorces, affairs, rages, denunciations, recriminations, civil wars, armed conflicts and nuclear conflagrations.

这个物种学会了这样做，世界将会突然且断地变得平静：争吵、酗酒闹事、离婚、婚外情、狂怒、举报、互相指责、内战、武装冲突和核战争将大大减少。

This act, viewed by union leaders as a triumph, called forth a bitter denunciation of " trade union domination, " but it was easier to criticize than to find another solution of the problem.

这一行动被工会领导人视为胜利，引起了对“工会统治” 的尖锐谴责， 但批评比找到问题的另一种解决方案更容易。

Though Titus responded to this denunciation  brutally by executing one of the philosophers, he understood that his reputation  was becoming tarnished in Rome, and sometime after 75 AD he dismissed Berenice  from his company.

尽管提图斯通过处决一位哲学家来残酷地回应这一谴责，但他明白自己的声誉在罗马正变得受损，因此在公元75年之后的某个时间， 他让贝雷尼基离开了他的身边。

Public criticism and even denunciation, while he resented it as unjust and regarded it as the product of a general misunderstanding, never caused the leader of Standard Oil even momentarily to flinch.

公众的批评甚至谴责，虽然他认为这是不公正的，并认为这是普遍误解的产物，但从未让标准石油公司的领导人有片刻的退缩。

And if I had sent this bill openly to Congress, there probably would have been more formal denunciation by the monarchy of Spain, or even perhaps by Great Britain.

将这个法案公开提交给国会，可能会招致西班牙王室，甚至可能是英国的更正式的谴责。

Greater intellectual credibility was needed, so businesses helped bankroll Friedrich Hayek and bring out " The Road to Serfdom" , his denunciation of collectivism and central planning.

需要更大的知识可信度，因此企业帮助资助弗里德里希哈耶克并推出“通往奴役之路” ，他谴责集体主义和中央计划。

The scout comprehended the action, and very deliberately pursued his own way, continuing, however, his denunciations against the French commander in the same resentful strain.

侦察员理解了这一行动， 非常有意地走自己的路， 然而，他继续以同样愤慨的语气对法国指挥官进行谴责。

Standing before the General Assembly, President Donald Trump launched a blistering denunciation of the U.N., condemning the institution from the ground up.

站在联合国大会的讲台上，唐纳德·特朗普总统对联合国进行了激烈的谴责，从根基上对该构予以抨击。

That this called not only for lamentation and denunciation but for comprehension seemed to me obvious. This book is an attempt at understanding what at first and even second glance appeared simply outrageous.

对而言，这一切不仅只感到悲哀及提出谴责，更应该有一种全面的理解。所以，这本书就是尝试去了解那些乍看之下就只是令人愤怒的事情。

As for his denunciation of the English Bench, it was a very old story, not original with him.

至于他对英国法官的谴责， 这是一个非常古老的故事， 不是他的原创。