Priestly explains how the deep blue color of the assistant's sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

Priestly解释道，这个助理的外套竟然是深蓝色的，这个款式从时装秀场沦落到百货商场再走上打折货摊，毫无疑问，这蠢丫头在那里淘到了那件衣服。

Do we decide to conduct our interviews at the department store?

那我们决定了要去百货公司做采访吗？

Closing mall based department stores affects every business that shares the mall space.

以商场基础的百货公司会影响每一家共享商场空间的企业。

Thank you for calling Saks Fifth Avenue department store.

欢迎致电萨克斯第五大道百货商店。

So Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.

因此斯派罗相应地节约开支，买东西在克利夫兰郊区的她家附近的中档迪拉德百货公司，而不再去内曼·玛科斯。

Well, it's the biggest department store in the UK, and its food hall and Egyptian hall are very famous. People come to Harolds just to see them.

它是英国最大的百货公司，那里的美食厅和埃及厅很有名。人们去哈洛德了它们。

The satisfaction I got from the department store is not to my satisfaction.

我不满意从百货公司得到的赔偿。

Downtown streets were clogged with hoards of shoppers headed to the big department stores.

当时费城市中心的街道被大量前往大型百货商店的购物者堵得水泄不通。

That's the principle of a department store.

那是百货商厦的信条。

We could go over to that department store, practice on the mannequins.

我们可以去那个百货公司，和人形模特练练。

He flung it at Judy, but it missed and bounced toward some shrews coming out of Mousy's department store.

他将甜甜圈标志朝朱迪扔去，但是没有砸中，甜甜圈弹跳着朝着正从穆西服装店出来的一群鼩鼱滚去。

Most shops are small independent stores, which is good, but many people prefer to use supermarkets and department stores in nearby large towns as there are so few well-known chain stores here.

镇上大部分商店都是小小的独立店铺，它们虽然很棒，但是很多人却更喜欢去附近大型城镇里的超市或者百货商场购物，因本镇有名的连锁商店太少了。

Gustave Eiffel, a bridge builder who designed the tower also had in the creation of another Parisian landmark, what's known as the world's first department store.

Gustave Eiffel, 是埃菲尔铁塔的建造者，同时还设计了另一座巴黎地标，即世界上第一家百货商店。

You mean like, do they buy it in music shops or department stores?

你的意思是他们是在音像店还是百货公司买？

Check out discount stores for basics. Discount department stores may not be the place to buy an elegant evening dress, but they're perfect for snapping up T-shirts, basic stretch pants, and cotton undergarments.

光顾打折商店购买必需品。 在打折商店也许买不到端庄的晚礼服，但它确实抢购T恤衫，弹力裤和棉质内衣的极佳地方。

The retailers hit hardest over the last few years have been big box and department stores, stores that rely on the middle class suburban mall.

在过去几年中，受到打击最大的零售商是大卖场和百货商店，这些商店依赖中产阶级郊区购物中心。

By now, Parks was working in a department store fixing dresses.

这天，帕克斯在一家百货公司修裙子。

The department store was one of the first to adopt e-commerce in 1994 but overall it has struggled to keep up in the digital era.

这家百货公司是 1994 年最早采用电子商务的公司之一，但总的来说，它一直难以跟上数字时代的步伐。

For example, when I walk through the perfume area of a department store I always feel a bit nostalgic because I can smell the perfume my first girlfriend used to wear.

例如，当我走过百货商场的香水区时，我总是感觉有点怀旧，因我能闻到我初恋女友曾经喷过的香水味。

Okay. My apartment is across from a big department store.

好的。我的公寓在一家大型百货商场对面。