" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."

“1973 年美国对外国石油的依赖变得很夸张。”

European nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.

欧洲国家正试图少其对俄罗斯能的依赖。

China, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.

中国，最终还有印度，都渴望结束对硅谷半导体的依赖。

They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.

他们计划能安全，以及降低对委内瑞拉石油依靠上进行讨论。

This means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.

它的意思是一种不健康的对药品的依赖。这包括酒精内。

He said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.

他说，从国家内部获得资少美国对外国石油的依赖。

So they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.

所以，它们生活的很多方面都对合作有很强的依赖性。

But substance dependence is a very cruel illness.

但药物依赖是一种非常难受的疾病。

A new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.

一些研究证明美国人依赖的电子产品加大了他们的睡眠压力。

This could help end dependence on fossil fuels.

这可能有助于结束对化石燃料的依赖。

He's trying to reshape Saudi Arabia's economy, reducing its dependence on oil sales.

他要重塑沙特的经济，少对石油产业的依赖。

Too much help will encourage dependence.

太多协助会助长依赖。

America's almost complete dependence on automobiles has been a terrible mistake.

美国几乎完全依赖汽车已经是一个可怕的错误。

However, to say that humanity's dependence on fossil fuels has dwindled would be far from the truth.

然而，说人类对化石燃料的依赖已经少是远远不符合事实的。

Economists say the payments are a costly expense that adds to Indonesia's dependence on foreign oil imports.

经济学家说这笔开支很大，使得印尼更加依赖外国进口石油。

European countries are planning to use more renewable energy to reduce their dependence on Russian oil and gas.

欧洲国家正计划使用更多可再生能，以少对俄罗斯石油和天然气的依赖。

Indian buyers, however, still want to deal with Malaysia and reduce its dependence on palm oil from Indonesia.

然而，印度买家仍希望从马来西亚进口棕榈油，以少对印尼棕榈油的依赖。

He added that the only way to break this dependence is to remove Google as the default choice.

他补充说，打破这种依赖的唯一方法是谷歌从默认选项位置上移除。

The EU's new law supports its larger aim of decreasing its dependence on Asian manufacturers for computer chips.

欧盟的新法律支持其更大的目标，即少其对亚洲计算机芯片制造商的依赖。

This immature development creates a necessity for dependence in order to learn.

这种不成熟的发展创造了一种必要的依赖关系，以让他们进行学习。